 |
| |||
rout; debacle; chaos; defeat; shellacking; Sunday punch (противника); Waterloo; checkmate; evisceration; licking; smash; router; mopping up; mayhem ("Первое правило проекта Разгром: не задавать вопросов." -Бойцовский клуб xandrajane); wipeout (Рина Грант); dismantling (sometimes works Tanya Gesse); destruction; ruin; hellstew (A messy, confusing hodgepodge from which no good can come.: Facebook is a great way to keep in touch with people, but it can quickly turn into a hellstew at any moment.  zdnet.com Artjaazz); shutout (поражение одной из соревнующихся сторон: Does the ‘Elvis’ Shutout at the Oscars Prove the Academy Has Moved on From Biopics? vogeler) | |||
| crushing rout; beating (defeat); devastation | |||
| crackdown (прогрессивных организаций) | |||
| rout (It was a rout... ...and the outflanked Americans fled in disarray. maryland.gov MichaelBurov) | |||
| hammering | |||
| roll up (george serebryakov) | |||
| frustration | |||
| havoc | |||
| crushing; resounding defeat; resounding defeat (полный); smash (противника) | |||
| trashing ("розыск Честера Хэнкса – сына актера Тома Хэнкса, по обвинению в разгроме гостиничного номера" – from a Russian news story ART Vancouver) | |||
| crushing defeat; utter; overthrow; crush | |||
| routing (grafleonov) | |||
| Babel | |||
| walloping; old one-two (Interex) | |||
| pasting; romp (A romp for the Heat, who top Bulls 115-78 VLZ_58); thrashing | |||
| drubbing; massacre | |||
| discomfiture | |||
| |||
| resounding defeat | |||
| разгром: 47 Phrasen in 13 Thematiken |
| Allgemeine Lexik | 13 |
| Diplomatie | 1 |
| Gepanzerte Fahrzeuge | 1 |
| Literarischer Stil | 1 |
| Makarow | 8 |
| Massenmedien | 1 |
| Militär | 14 |
| Mißbilligend | 1 |
| Politik | 1 |
| Schach | 2 |
| Slang | 2 |
| Übertragen | 1 |
| Werbung | 1 |