Russisch ⇄ Abchasisch Afrikaans Amharisch Arabisch Baschkirisch Bulgarisch Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Esperanto Estnisch Finnisch Französisch Georgisch Griechisch Italienisch Japanisch Kalmückisch Kambodschanisch Lateinisch Lettisch Niederländisch Norwegisch Polnisch Portugiesisch Schottisch-Gälisch Schwedisch Spanisch Tadschikisch Tschechisch Türkisch Ukrainisch Ungarisch Vietnamesisch

приятель Sub. Betonungen
Allg.	Bruder m; Freund m; Kamerad m; Brüder m; Konfident n; Maat m; alter Kerl (ВВладимир); Mitmensch m (Andrey Truhachev)
Berl.	Atze m (soboff)
Jug.spr.	Uschi m (Mein_Name_ist_Hase)
Nied.dt.	Macker m
Salopp	Kollege m (как обращение Andrey Truhachev); Kumpan m (часто о собутыльнике); Kumpan m (часто о сообщнике по неблаговидным действиям)
Schweiz	Gspäändli m (Ремедиос_П); Gspändli m (Ремедиос_П); Gspänli m (Ремедиос_П)
umg.	Alter n (дружеское обращение-распространено в молодёжной среде); Spezi m (Gebrauch: süddeutsch, österreichisch umgangssprachlich, seltener: schweizerisch umgangssprachlich Andrey Truhachev); Kerl m (Andrey Truhachev); Komiker m (was will dieser Komiker (abwertend; Kerl) hier? Andrey Truhachev); Mann m (в качестве обращения Andrey Truhachev); Junge m (в качестве обращения Andrey Truhachev); Kumpel m (Kumpel ist hier NICHT als "Bergmann" zu verstehen! q-gel); Freundchen n (Andrey Truhachev); Bürschchen n (Andrey Truhachev); Amigo m ((umgangssprachlich abwertend) jemand, der als Freund und Gönner eines Politikers auftritt und sich dadurch Vorteile erhofft Honigwabe); Spezl m (Gebrauch: süddeutsch, österreichisch umgangssprachlich, seltener: schweizerisch umgangssprachlich Andrey Truhachev)
приятель! Sub.
Salopp	Menschenskind! m
приятели Sub.
Allg.	Freundeskreis m
Приятель! Sub.
Allg.	Herr Kamerad! (обращение офицера к незнакомому офицеру, равному по званию)

приятель: 27 Phrasen in 5 Thematiken

Allgemeine Lexik	14
Berlinerisch	1
Idiomatisch	4
Scherzhaft	1
Umgangssprachlich	7