Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch
Google | Forvo | +
zu Phrasen
приют Sub.Betonungen
Allg. refuge; asylum; orphanage; accommodation; harborage; haven (только в переносном смысле (comment by ART Vancouver)); hospice; lodgment (тж. перен.); retreat; funk hole; harbourage; creche; crib; lodgement; nook; hospitage; charity-school (Anglophile); put you up; housing; home; port; lodge; foster house (Amchi); public shelter (scherfas); shelter (для сирот, животных и т.п. Alexander Demidov); covert; coverture; harbor; harbour; magdalen hospital (для распутных женщин)
Gruzovik lodging
Amerik., umg. put-you-up
Arch. repairer
Bauw. residential care premises (imerkina)
bergst. hut (Worldiany)
Christ. abode
el. shelter
Gruzovik, veralt. charity school
idiom. castle on a cloud (VLZ_58)
Makarow. shelter (для сирот, животных и т.п. – АД); foundling hospital (для подкидышей); hold; sanctuary; niche
mark. getaway (Georgy Moiseenko)
Poet. bower
Recht. charity; shelter-care facility; reception center; reception centre; almshouse; shelter-care facilities (Право международной торговли On-Line)
Recht., Amerik. receiving home (для несовершеннолетних делинквентов)
Rel. dwelling; hospitium
Schott. howff
Slang. pogey; pogie; pogy
Tourism. chalet
Türk. taphane (Alex_Odeychuk)
umg. hoochie (Aly19); youth home (Taras)
veralt. sconce; hospitality; charity institution; repair; skonce; foundling home
veralt., Makarow. hospital (теперь только в названиях)
übertr. cove (San-Sanych)
приюты Sub.
Allg. Safe Houses (tania_mouse)
приют: 225 Phrasen in 31 Thematiken
Allgemeine Lexik89
Arabisch1
Architektur3
Ausbildung2
Bauwesen3
Britische Redensart Usus1
Diplomatie2
Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung1
Geschäftsvokabular2
Geschichte3
Gewerkschaften1
Hotelbranche1
Hundezucht9
Kirchenwesen1
Kulturwissenschaften1
Makarow59
Märchen1
Nichtregierungsorganisationen1
Recht15
Religion5
Schiffsbau1
Sozialen Medien5
Sozialleistungen1
Soziologie2
Statistik1
Tourismus5
Türkisch1
Umgangssprachlich2
Veraltet3
Vereinte Nationen1
Zoologie2