Russisch ⇄ Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Finnisch Französisch Italienisch Japanisch Lettisch Niederländisch Norwegisch Polnisch Portugiesisch Spanisch Tschechisch Türkisch Ungarisch Vietnamesisch

признать себя побеждённым Betonungen
Allg.	strike sail; chuck one's hand in; yield the palm; lower colours; strike colours; throw up cards; hand; throw up the game; chuck hand up; chuck up the sponge; throw in the sponge; throw up the sponge; fling in cards; chuck hand in; cry craven; concede (в спорте); give up (MichaelBurov); cast one's cap at one
Amerik.	yell uncle (VLZ_58)
Amerik., umg.	say uncle; cry uncle
idiom.	throw in the towel
Makarow.	loss up the sponge; loss up the sponge; toss in the towel; chunk up the sponge; fling up cards; admit oneself beaten; chuck the sponge; throw in one's cards; toss up the sponge; admit defeat; hand it to (someone)
Milit. Jargon	holler uncle (Am. Andrey Truhachev); cry uncle (Am. Andrey Truhachev); say uncle (Am. Andrey Truhachev)
übertr.	abandon the field (Andrey Truhachev)

признать себя побеждённым: 5 Phrasen in 4 Thematiken

Allgemeine Lexik	1
Makarow	2
Sprichwort	1
Sprichwort	1