Anmelden | German | Nutzungsvereinbarung
Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch ⇄
Google | Forvo | +
zu Phrasen
превосходить V.Betonungen
Allg. leave behind; outdo; preponderate over; surpass; beg; outstrip (в чём-либо); predominate; beggar; lead; lick; outmatch; outrank; overbear; overshoot; overtop; precede (по важности и т. п.); top; overpass; take precedence of; overgang; overstride; overstrode; outperform; outreach; overpower; take the shine out of; preponderate; leave behind (что-либо, кого-либо); outtop; foiled out (romea); have precedence (в чём-либо); take precedence over; run rings around (кого-либо в значительной степени messen); outshine; be one too many for; go beyond; go over; tower above (ростом, умом); come before; be beyond (что-либо); be one too many for (someone – кого-либо); be one up on (someone – кого-либо); get one up; get one up on (someone – кого-либо); give place to; be superior (in | чемл./ в чём-либо Phyloneer); reach higher heights (Artjaazz); exceed; beat; better; knock; overbalance; cover (количеством); outcompetes (sevkevich); transcend (Taras); excel; outbalance; outgo; gain upon; overshadow (Sergei Aprelikov); outrate (Taras); be superior to something, in something (что-либо, в чём-либо); be the master of (someone – кого-либо); be cut above the rest (IrinaPol); be above one; trump (Does the right to know one's genetic heritage trump the privacy rights of one's genetic parents? – превосходит права ART Vancouver); outrun; outshoot; outvie; overflow; prove an overmatch for (что-л.); overpoise; overweigh; pass; bring to pass; superabound; transgress; weigh down; worse; worsen; worst; superior to; gain on; distance; eclipse; extinguish; obscure; outsail; break; cap; take out (иметь превосходство над, делать лучше, иметь лучшие показатели: Киселёв Б.В. Англо-русский словарь военно-технической и сопутствующей лексики Alex_Odeychuk)
Игорь Миг gain the upper hand; outmaneuver; make rings round; give points to; leapfrog; edge out; score better; outpace
Buchhalt. outweigh; override
Energiewirts. cover (количество)
Geschäftsvokab. outbid
idiom. cap it all off (To surpass or outdo something. Interex); have a leg up on (someone – кого-либо VLZ_58)
Lit. Stil compare favorably with something (что-либо igisheva); compare favourably with something (что-либо igisheva)
Makarow. head; outrival; overmatch; superior; be superior to; be the master of (кого-либо); tower above; excel at; excel in; go beyond (что-либо); have one up on (someone – кого-либо); preponderate over (что-либо); tower over
Math. dominate (о стратегии); rank over; be in excess of
Mil. outclass
Psychol. exel; surpass (по своим качествам, достоинствам, заслугам); top (всех)
Qual.Kontr. excel (напр., по качеству)
selt. shine down
Slang. one up; take the rag off the bush; beat to the punch; own (кого-либо; somebody SirReal); mog (lexicographer)
Sport. out-top; dominate; excel (быть сильнее)
Tech. surmount
umg. lay over; crossruff; flog; whip; bang
umgangsspr. muck
veralt. outpeer; shend; worser
Wirtsch. outperform something in (кого-либо/что-либо по какому-либо показателю A.Rezvov); exaggerate (пример: Today’s differences may exaggerate tomorrow’s differences. A.Rezvov)
Wärmetech. outweight
превосходимый Prtz.
Allg. superable
значительно превосходить V.
Allg. run circles around (Alexey Lebedev)
превосходимо Prtz.
Allg. superably
превосходить: 347 Phrasen in 44 Thematiken
Allgemeine Lexik157
Alternative Streitbeilegung1
Amerikanisch3
Astronautik1
Australischer Ausdruck1
Automatik1
Bauwesen3
Bergbau1
Biologie2
Buchhaltung1
Diplomatie2
Formale Sprache1
Geschäftsvokabular6
Idiomatisch2
Informationstechnik4
Irisch1
Landwirtschaft1
Literatur1
Luftfahrt8
Makarow55
Marine1
Massenmedien2
Mathematik12
Mechanik2
Mikroelektronik1
Militär27
Musik1
Ökonometrie1
Patente1
Politik1
Polymere1
Produktion2
Psychologie2
Qualitätskontrolle und Normierung2
Recht2
Schach10
Sport2
Technik4
Übertragen2
Umgangssprachlich4
Veraltet9
Werbung1
Wirtschaft4
Wissenschaftlicher Ausdruck1

Hinzufügen | Fehler melden | Kurzlink auf diese Seite | Hinweise