|
|
| Allg. |
center bowl (ж.-д.; тележки); coaster (ля мебельных ножек); footplate (Подпятник для крепления стеллажей на складе к бетонному полу, напр., Погуглите "pallet rack footplate". Синоним – baseplate CopperKettle); baseplate (Подпятник для крепления стеллажей на складе к бетонному полу, напр., Погуглите "pallet rack baseplate". Синоним – footplate  stackexchange.com CopperKettle); heelplate |
| Artil. |
ball socket (опорной плиты миномёта) |
| Astro. |
pivot bearing |
| Autoind. |
foot-step bearing; toe bearing |
| Autom. |
bearing socket; end-thrust bearing; footstep pillow; gudgeon bearing; thrust block; toe step |
| Bauw. |
thrust |
| Bohr. |
roller stop bearing; thrust cap (Kazuroff) |
| Chem. |
heal |
| E.öl. |
thrust bearing; saddle |
| Eisnbnw. |
center bowl (тележки); center pad; centre casting truck; footstep; foot end thrust bearing; bogie centre plate; bolster bowl (тележки Technical); foot step bearing; centre pivot |
| Energiewirts. |
thrust collar (напр., гидротурбины) |
| Erdölind. |
foot step bearing (упорный подшипник) |
| gebäud. |
pedestal (жб конструкция, устанавливаемая под стойки опор ЛЭП, прожекторных мачт и т.д. dimakan) |
| kasp. |
steel step-bearing (Yeldar Azanbayev) |
| Lederindust. |
step |
| Luftf. |
rest assy |
| Makarow. |
heel |
| Mar. |
pedestal socket; heel socket; pan |
| Maschinenb. |
thrust plate |
| Maschinenb., veralt. |
abutment dead; pallet; footstep plate; center pin socket; foot step bearing; step-bearing; bearing thrust |
| Mech. |
foot bearing; foot step; footstep bearing |
| Metall. |
dead abutment (шатуна пресса) |
| Mil., Tech. |
base pivot (анкерной мачты моста); strut socket |
| möb. |
furniture glide (препятствует повреждению пола, обеспечивает скольжение ffynnon.garw) |
| Polym. |
foot bracket (веретена); thrust bearing (веретена) |
| Tech. |
axial bearing; center plate; end thrust bearing; socket; toe; centre plate; step bearing; axle bearing; axal bearing; coaster (для мебельных ножек VL$HE13N1K); thrust bearing (heel) |
| Textil |
spindle bearing (веретена); step (напр., для шпильки катушечной сновальной рамы); bearing; step bearing (веретена); footstep (напр., веретена); foot bearing (iso.org Natalya Rovina) |
| Verk. |
centre pin socket; foot-step |
| WKW. |
pedestal (Eugene_Chel) |
| Öl- u. Gastechnik |
roller step bearing |
|
|
| Eisnbnw. |
female center plates (шкворневой балки); female plates |
|
|
| Maschinenb., veralt. |
ball cup |
