Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch
Google | Forvo | +
zu Phrasen
пальчики оближешьBetonungen
Allg. da leccarsi le dito; goloso m (тж. squisito Taras); da leccarsi i piatti (Taras); da leccarsi i baffi (Assiolo)
idiom. da leccarsi le dita (Assiolo)
umg. squisito (Taras); "scarpetta" f (о блюде, остатки которого надо счистить с тарелки кусочком хлеба и съесть, этот процесс и есть - scarpetta kssil4); da fare la scarpetta (Assiolo); da fare la scarpetta (не собственно "scarpetta", предложенная kssi14 Assiolo)
пальчики обли́жешь
Allg. da leccarsi le dita (о чём-л. вкусном); da leccarsi i baffi (о чём-л. вкусном)
пальчики обли́жешь!
Allg. roba da leccarsi le dita!; roba da leccarsi i baffi!
пальчики обли́жешь о чём-л., ком-л. красивом, хорошем!
Allg. e un bocconcino!
пальчики оближешь: 1 Phrase in 1 Thematik
Allgemeine Lexik1