Russisch ⇄ Chinesisch Deutsch Englisch Italienisch Spanisch

отводной блок Betonungen
Allg.	corner block (устанавливаемый между головным и хвостовым блоками для отвода возвратного каната канатной трелевочной установки в сторону от волока и тягового каната)
Bauw.	snatch block (для тягового каната); lead; angle block of rigging (для такелажных работ)
el.Tech.	tap-off unit (wandervoegel)
Forst	corner block (устанавливаемый между головным и хвостовым блоками для отвода возвратного каната канатной трелёвочной установки в сторону от волока и тягового каната); side block (для подачи чекеров к месту прицепки груза)
Makarow.	haulback corner block (устанавливаемый между головным и хвостовым блоками для отвода возвратного каната канатной трелёвочной установки в сторону от волока и тягового каната); side block (для подачи чокеров к месту прицепки груза)
Mar.	leading block
Mil., Tech.	angle sheave (напр., в канатной дороге); angle pulley (напр., в канатной дороге)
Schiffb.	leading truck
Tech.	deflection pulley (в конструкции лифта AnnaRoma); angle block; angle pulley

отводной блок: 8 Phrasen in 5 Thematiken

Allgemeine Lexik	1
Elektrotechnik	1
Erdöl	1
Forstbau	4
Makarow	1