Russisch ⇄ Afrikaans Arabisch Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Esperanto Estnisch Finnisch Französisch Griechisch Italienisch Japanisch Lettisch Niederländisch Norwegisch Polnisch Portugiesisch Schwedisch Spanisch Tadschikisch Tschechisch Türkisch Ukrainisch Ungarisch Vietnamesisch

оплачивать V. Betonungen
Allg.	aufkommen (что-либо); bestreiten (расходы); bezahlen; nachzahlen (задним числом); bezahlen (что-либо); löhnen
Außenhand.	begleichen (счёт); berichtigen (счета); einlösen (товар, вексель, счёт); einzahlen; kontentieren; regulieren (счёт); zahlen
Bank.	aufkommen; einlösen
Bauw.	tragen (Kosten tragen, напр., оплачивать за страховку Вадим Дьяков)
Fin.	liberieren (акционерный капитал Лорина); begleichen напр. eine Rechnung; entrichten напр. Gebühren; honorieren напр. einen Scheck; aufbringen (капитал Лорина)
Geschäftsvokab.	bezahlen (что-либо)
Jug.spr.	nickeln (Mein_Name_ist_Hase)
Lit. Stil	begleichen (тж. перен.)
Patent.	bestreiten (Kosten)
Recht.	zählen; einbezahlen (Лорина)
Schweiz	salarieren (труд)
umg.	glattmachen; richtigmachen (счёт); klarmachen (Andrey Truhachev)
Wirtsch.	ausgleichen (счёт); auslegen; begleichen (счета); vergüten (труд); abgelten
оплачивать V.
Allg.	honorieren (что-либо; etwas)
оплачивать счёт V.
Buchhalt.	ausgleichen (YuriDDD)
оплачиваться V.
Geschäftsvokab.	bezahlt werden (Andrey Truhachev)

оплачивать: 178 Phrasen in 17 Thematiken

Allgemeine Lexik	31
Amtssprache	1
Außenhandel	40
Bankwesen	8
Eisenbahnwesen	1
Englisch	1
Finanzen	34
Geschäftsvokabular	7
Literarischer Stil	2
Marine	2
Marine	1
Patente	2
Recht	12
Schiffsbau	2
Steuern	1
Umgangssprachlich	5
Wirtschaft	28