Anmelden | German | Nutzungsvereinbarung
Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch ⇄
Google | Forvo | +
Adjektiv | Verb | Verb | Adjektiv | zu Phrasen
обусловливающий Adj.Betonungen
Allg. determinant; underlying (Stas-Soleil)
Biol. conditioning
Mar. responsible
Progr. behind (ssn)
Recht. stipulator (что-либо)
обусловливать V.
Allg. occasion; cause; bespeak; specify; control; govern; underlie (Stas-Soleil); shape (Stas-Soleil); make dependent (on); make contingent on (Stas-Soleil); make contingent upon (Stas-Soleil); stipulate; determine; postulate; lie behind (A.Rezvov); warrant (Stas-Soleil); make conditional (Stas-Soleil); make conditional on (Stas-Soleil); make conditional upon (Stas-Soleil); drive (Stas-Soleil)
Gruzovik make dependent on (impf of обусловить); condition (impf of обусловить)
el. condition; hang
Geschäftsvokab. provide; specify (в заказе); provide for
Makarow. determine (см. обуславливать); stipulate (см. обуславливать); bespeak (см. обуславливать); cause (см. обуславливать); condition (см. обуславливать); control (см. обуславливать); define (см. обуславливать); dictate (см. обуславливать); give place to (см. обуславливать что-либо; что-либо); govern (см. обуславливать); make conditions (см. обуславливать); precondition (см. обуславливать что-либо заранее; что-либо заранее); specify (см. обуславливать); call forth; make for (быть причиной)
Math. be responsible for; bring about; give rise to; motivate; be responsible for (обусловить: clouds are responsible for the brightness of Venus); be caused by (обусловить: the necessity of this adjustment is caused (но не stipulated или conditioned) by the difference between...)
Patent. give rise
Pharm. account for (The favourable pharmacokinetic properties of ceftriaxone account for its efficacy yakamozzz)
selt. conditionate
Wirtsch. involve (These three factors, which identify several more potential abuses of a dominant position, involve consumers' switching costs. A.Rezvov)
Wissensch. make (vbadalov); create (vbadalov); result in (igisheva)
обусловливаться V.
Allg. pend; bring about; cause; condition; make dependent (on); stipulate; be contingent on (Stas-Soleil); be contingent upon (Stas-Soleil); be conditional (upon); be conditional upon (kee46); be due (Stas-Soleil); depend on (чем-л.); depend upon (чем-л.); be determined (by); be the result (of); be due (to)
Gruzovik depend on (impf of обусловиться); be conditional upon (impf of обусловиться)
Игорь Миг be premised on
Geschäftsvokab. be conditional on (чем-либо алешаBG)
Makarow. result (см. обуславливаться); spring (см. обуславливаться); stem (см. обуславливаться); be conditioned by; to depend upon
Math. depend on; be stipulated by; result from; be stipulated; be specified; be determined by; stem from
by обусловливаться V.
Makarow. be determined (см. обуславливаться)
обусловливающийся Adj.
Allg. due (Stas-Soleil)
обусловливается V.
Allg. relies on (rechnik)
from обусловливаться V.
Makarow. arise (см. обуславливаться)
on обусловливаться V.
Makarow. depend (см. обуславливаться)
обусловливающий: 93 Phrasen in 33 Thematiken
Allgemeine Lexik16
Astronautik1
Bankwesen1
Bauwesen1
Biologie3
Bohren1
Chemie1
Diplomatie1
Erdöl3
Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung2
Feuerlösch- und Feuerleitsysteme1
Genetik2
Geophysik1
Gepanzerte Fahrzeuge1
Geschäftsvokabular1
Konventionelle Notation2
Linguistik1
Luftfahrt1
Luftfahrtmedizin1
Makarow10
Marine1
Medizin13
Nahrungsindustrie1
Ökologie1
Programmierung2
Psychiatrie2
Psychologie1
Recht4
Technik3
Tierhaltung1
Vereinte Nationen2
Verkehr1
Wirtschaft10

Hinzufügen | Fehler melden | Kurzlink auf diese Seite | Hinweise