|
|
| Allg. |
peeling (Andrew Goff); chipped (freken_julie); heckrfire (dejure_az); frayed (Abysslooker); bark-bared; husked |
| Baust. |
blistered up (о краске zabriski) |
| Nahrungsind. |
flaky |
| veralt. |
bald |
|
|
| Allg. |
shell (eggs); bark; fray (Abysslooker) |
| Gruzovik |
bark (pf of лупить, облупливать; remove bark from a tree or log); shell eggs (pf of облупливать, облуплять) |
| Gruzovik, übertr. |
fleece (pf of облупливать, облуплять) |
| Holz. |
excorticate |
| Makarow. |
decorticate; hull; pare; peel; peel off; shell; strip |
| umg. |
peel off the skin from; peel off the bark from; shell (an egg); strip off (skin, bark, etc.); charge (an exorbitant price); beat; thrash |
| übertr., umg. |
fleece |
|
|
| Allg. |
chip (of paint, etc); shell (eggs); bark; fray (Abysslooker) |
| Gruzovik |
come off of paint, etc (pf of облупливаться, облупляться); peel of paint, etc (pf of облупливаться, облупляться); chip of paint, etc (pf of облупливаться, облупляться) |
| Gruzovik, umg. |
peel off (pf of лупиться); scale (pf of лупиться); flake (pf of лупиться); exfoliate (pf of лупиться); desquamate (pf of лупиться) |
| Makarow. |
peel off; come off |
| umg. |
of one's face peel; desquamate; exfoliate; flake; peel; scale |
| übertr., umg. |
fleece |
|
| Russisch Thesaurus |
|
|
| Allg. |
облуплять |
|
|
| Allg. |
облупляться |
