Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch
Google | Forvo | +
zu Phrasen
ни фига себе!Betonungen
Allg. golly; holy cow! (Julia L); flaming nora (suburbian); holy wow (Technical)
Amerik. pumpkins! (Taras)
australisch. shit a brick! (Leonid Dzhepko)
grob. fuck a duck! (igisheva)
klisch. Wow!
Mind.Niveau holy shit! (Julia L); holy crap! (Andrey Truhachev); Oh my fucking God! (Andrey Truhachev)
Slang. I'll be damned! (Юрий Гомон); ain't that some shit!
umg. crickey; Holy Macaroni! (Taras); Holy cripes! (Taras); Holy Hell! (Taras); holy mackerel! (Taras); Holy Jesus! (Taras); Holy Christ! (Taras); holy God! (Taras); Holy Mother of Jesus! (Taras); by cripes! (Taras)
ни фига себе
Allg. stick 2 fingers up at (someone); British) показать кому-н кукиш Andrew Goff); crikey (suburbian)
grob. bugger me! (Andrey Truhachev)
Slang. no shit (вульг. выражение удивления second opinion); bloody Nora (suburbian)
umg. no kidding? (tinyurl.com/z2xtrqh); slap my ass and call me Sally (Technical); one hell of a (как прилагательное 4uzhoj)
ни фига себе: 2 Phrasen in 2 Thematiken
Animation1
Umgangssprachlich1