Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch
Google | Forvo | +
Adjektiv | Adverb | zu Phrasen
непрерывный Adj.Betonungen
Allg. dauernd; fortlaufend; kontinuierlich; laufend; lückenlos; pausenlos; permanent; unausgesetzt; unentwegt (о росте производства и т. п.); ungebrochen; zügig; absatzlos; perpetuell; perpetulerlich; unablässig; unentwegt (напр., о развитии чего-либо); stetig; nachhaltig; unaufhaltsam (Sergei Aprelikov); bleibend (massana); fortwährend
Autoind. anhaltend
autom. analog (напр., о сигнале)
Bauw. ununterbrochen
comp. stufenlos; Dauer-
el.Tech. unterbrechungsfrei (art_fortius)
elektr. unterbrechungslos
Gehob. stet
Geol. immerwährend; zusammenhängend; kontinuell
Holz. endlos
IT fließend; kontinuerlich
kinoausr. kontinuierlich (напр., о спектре, о продвижении плёнки)
Kunst. geschlossen
Kühltech. kontinuierlich (о процессе)
Lit. Stil fortdauernd
Math. kontinuierlich (напр., о функции promasterden)
Med. prozedual (... EVA); lückenlos (напр., непрерывное лечение – lückenlose Behandlung jurist-vent)
Metall. durchlaufend (о прокатном стане)
Recht. beständig; durchlaufend; ununterbrochen
Tech. sprungfrei; unaufhörlich; analog (EDV); ständig
Tech., übertr. nahtlos
Telekomm. wertkontinuierlich (т.е. не квантованный по уровню ad84)
Wirtsch. analog; durchgehend; unentwegt (напр., о росте производства)
непрерывный о функции Adj.
Math. beiderseitsstetig
непрерывно Adv.
Allg. laufend; durchgehend; fort und fort; in einem Trumm; in einem Törn; unaufhörlich; stufenlos (Александр Рыжов); in einem fort; fortlaufend (Лорина); ruckfrei; zügig (Лорина); kontinuierlich (Лорина); in einer Tour; ununterbrochen (Лорина); fortwährend; ohne Abbruch
Dial. ausendig
Math. en suite
Med., veralt. stetig
Metrol. durchlaufend
Radio. stetigweise
Schwülst. ohne Unterlass
Tech. am Stück (SKY)
umg. am laufenden Band
непрерывно: 2766 Phrasen in 132 Thematiken
Aerodynamik17
Akkumulatoren1
Allgemeine Lexik106
Amtssprache1
Analytische Chemie3
Antennen und Wellenleiter1
Artillerie7
Astronomie30
Aufbereitung der Bodenschätze1
Ausbildung5
Außenhandel2
Autoindustrie16
Automatik126
Automatische Kontrolle1
Bankwesen1
Bauwesen70
Bergbau10
Bierbrauerei51
Biologie6
Britische Redensart Usus5
Chemie139
Computer35
Eisenbahnwesen29
Eisschnelllauf1
Elektrochemie32
Elektronik93
Energiewirtschaft40
Erdöl49
Fährt3
Feingebäck1
Fermentation2
Finanzen1
Fleischverarbeitung13
Forstbau6
Foto1
Französisch2
Funkortung4
Genetik1
Geologie19
Geophysik5
Geschäftsvokabular2
Glasproduktion3
Heizung1
Hochenergiephysik12
Holzverarbeitung20
Hydrologie6
Informationstechnik22
Internationaler Währungsfonds2
Kabelproduktion2
katholisch1
Kautschukindustrie1
Kernenergie11
Kernphysik11
Kinoausrüstung34
Kommunikation4
Kühltechnik4
Kunst1
Kunststoffe15
Landwirtschaft2
Latein1
Lederindustrie1
Leistungselektronik1
Linguistik2
Literatur2
Luftfahrt37
Management1
Marine4
Marine7
Markenzeichen8
Maschinenbau10
Maschinenelemente10
Mathematik136
Medizin35
Medizintechnik28
Messgeräte1
Metallurgie68
Metallverarbeitung43
Metrologie7
Microsoft9
Mikroelektronik16
Militär34
Nahrungsindustrie285
Natürliche Ressourcen und Artenschutz8
Öffentliche Einrichtungen7
Onkologie1
Optik4
Ozeanographie2
Paläontologie1
Papier- und Zellstoffindustrie43
Patente2
Physik1
Polygraphie4
Polymere72
Programmierung3
Projektoren2
Qualitätskontrolle und Normierung1
Quantenelektronik79
Radio26
Radioastronomie1
Raketentechnik16
Recht26
Ringen1
Schiffsbau45
Schweißen33
Sensitometrie1
Silikatproduktion22
Soziologie2
Sport11
Statistik5
Straßenbau12
Technik185
Telefonie4
Telekommunikation1
Telemechanik1
Textil156
Transformatoren1
Tribologie1
Übertragen1
Umgangssprachlich2
Umwelt1
Verbrennungsgasturbinen8
Verbrennungsmotor4
Verkehr1
Verpackung8
Walzgut Metal.6
Wasserversorgung22
Windows2
Wirtschaft32
Zahnmedizin1
Zuckerproduktion5
Радиоактивное излучение52
Радиография5