Anmelden | German | Nutzungsvereinbarung
Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch ⇄
Google | Forvo | +
zu Phrasen
недалёкий Adj.Betonungen
Allg. near (in time); short; not far; recent; dull; stupid; narrow-minded; insular; cat-witted; dim-witted; half-cocked; out of it; bat-eyed; illiberal; small-minded; simple (leosel); simple-minded (nicknicky777); short on brains (Anglophile); middle-brow (karakula); feeble-minded (в значении "глупый" Tony19); cat witted; half cocked; small minded; jejune (об уме bigmaxus); one-eyed (о человеке, высказывании и т.п.); mean (Lanita2); simple minded (Alex_Odeychuk); birdbrained; hebetate; little; less bright (о человеке carburetted); petty-minded (Alex_Odeychuk); not very clever (источник – goo.gl dimock); anear; short witted; single witted; nearby
Gruzovik not far off; not bright
Игорь Миг short-witted; shallow; weak-headed; weak-minded; half-witted; shallow-brained; dull-witted; blunt-witted; fat-witted; crack-brained; nitwit; dimwit; half-wit; jackass (человек); unwise; rather stupid; not very bright
Film thick (из кинофильма "Талантливый мистер Рипли" (1999): I used to say, "the cream of America: Rich and thick" – цвет Америки: богатые и недалёкие Mr. Wolf)
idiom. as sharp as a marble (Some people are about as sharp as a marble. ART Vancouver)
Makarow. naive
Slang. coo-coo; cracked; fish; four letter man; head-up; douchey (indexland)
umg. sappy; brainwashed (Himera); dense (Asterite); lacking in the brain department (Ballistic); pea-brained (Andrey Truhachev); soft-headed (Andrey Truhachev); soft in the head (Andrey Truhachev); weak in the head (Andrey Truhachev)
übertr. not bright
übertr., umg. obtuse
недалёкая Adj.
Slang. frame-dame
недалёкий: 106 Phrasen in 17 Thematiken
Allgemeine Lexik53
Amerikanisch2
Australischer Ausdruck3
Diplomatie1
Idiomatisch2
Jargon Slang1
Literarischer Stil1
Makarow7
Mathematik1
Militärjargon1
Politik1
Rhetorik1
Slang11
Tibetisch1
Übertragen1
Umgangssprachlich4
Vulgär15

Hinzufügen | Fehler melden | Kurzlink auf diese Seite | Hinweise