Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch
Google | Forvo | +
zu Phrasen
зазор Sub.Betonungen
Allg. backlash; yawn; gaping; notch; vacuity; play; clearance; airspace
Gruzovik tech clearance; slit
Artil. windage (у орудия)
Astro. lateral clearance (между ОС и носителем); vertical clearance (между ОС и носителем)
Autoind. clearance space; side-play; slackness; spacing; air space; back play; expansion clearance; positive allowance (положительная разность между диаметром отверстия и диаметром вала); pitch play (в зубчатом зацеплении); lash
Autom. allowance; clearance gap; gapping (в направляющих); interstice; lost motion play
Bauw. airspace (для прохода воздуха); annulus; error of closure; isolation joint (между двумя смежными элементами железобетонных конструкций); chink; offset (между фасадной стенкой и ближайшим местом на автостоянке); day; void; plus tolerance; opening
Bergb. allowance for space; free clearance
Bohr. back-lash; gapping; shake; leeway (MichaelBurov)
brück. offset
Buchhalt. cushion
E.öl. play movement (стыков); spacing gap; free distance; tolerance; clearance (между инструментом и стенкой скважины; источник: словарь Извекова)
Eisnbnw. clearance point; cross gap (якоря); gap clearance (в стыке); noxious space; open joint; space allowance (в стыках)
el. z-height (в технологии дозирования Harlequinne); aperture; burst; separation; spacing (напр. между элементами ИС); space (напр. между элементами ИС)
Energiewirts. back-clearance (напр., между рядами лопаток паровой турбины)
Forst span; clearance (резца)
gepanz. freeness
Gruzovik, veralt. disgrace; shame
Holz. joint (MichaelBurov); openings; play (напр., между дверным полотном и коробкой)
IT separation distance (между записывающей головкой и средой записи); gap
Kabel butt gap (for cables; для кабелей)
Lederindust. gape
Makarow. clearing; stand-off; clearance space (в цилиндре)
Mar. windage; break
Maschinenb., veralt. clearance (вообще); looseness (положительный); neutral zone (винтовой нарезки)
Massenmed. cross gap
Math. interspace; margin; the gap between these eigenvalues is not sufficiently wide; there are no gaps between the adjacent sheets
Mech. looseness
Metall. crevice; freedom; hollow space
Metrol. physical gap
Mikroel. air gap
Mil., Tech. air lift (отжатой тормозной колодки); airlift (отжатой тормозной колодки)
Nano. bore
Qual.Kontr. lift-off (probe lift-off Karabass)
Quant.el. end separation
Schiffb. drift; relief (в подшипнике)
Solarenerg. gap spacing
Straßenb. slot
Tech. split; standoff (между обсадной колонной и стенкой ствола скважины); chimney (между штучными грузами на поддоне); opening (между валками); slack; air-gap; distance; gap clearance; underlap; opening distance (О. Шишкова); bite (между валками); give; nip (между валками); space; bearing (в подшипнике); clearence (в подшипнике)
teng. lift check (Yeldar Azanbayev)
Textil clear
umg. it is disgraceful; it is shameful
veralt., umg. disgrace; shame
Verk. free play
Waffen back lash (ABelonogov); road clearance (ABelonogov)
Wärmetech. positive allowance
воздушный зазор Sub.
Massenmed. airgap; air gap
межплиточный зазор Sub.
Astro. gap
зазоры Sub.
Bauw. interstice
 Russisch Thesaurus
зазор Sub.
El.mot. разность размеров отверстия и вала, если размер отверстия больше размера вала (Natalya Rovina)
зазор: 2560 Phrasen in 122 Thematiken
Aerohydrodynamik1
Allgemeine Lexik24
Aluminiumindustrie1
Analytische Chemie1
Antennen und Wellenleiter15
Arbeitsschutz6
Architektur5
Artillerie3
Astronautik79
Autoindustrie248
Automatik125
Bauwesen102
Bergbau9
Biophysik1
Bohren18
Bohrlochkontrolle1
Brückenbau2
Buchhaltung1
Chemie1
Computer6
Eisenbahnwesen43
Elektrische Maschinen5
Elektrizität1
Elektrochemie2
Elektronik151
Elektrotechnik33
Energiewirtschaft56
Erdöl33
Erdöl und Erdgas22
Erdöl- und Erdgastechnik18
Erdölindustrie9
Fährt1
Film3
Fleischverarbeitung1
Forstbau8
Gebäudestrukturen1
Geologie4
Geophysik2
Gepanzerte Fahrzeuge59
GOST1
Gyroskope1
Haushaltsgeräte9
Hochenergiephysik13
Holzverarbeitung7
Hydrologie1
Immunologie1
Informationstechnik30
Kabelproduktion1
Kaspisch2
Kautschukindustrie1
Kernenergie4
Kommunikation1
Kühltechnik2
Künstliche Intelligenz1
Kunststoffe14
Landwirtschaft4
Lederindustrie4
Leiterplatten1
Luftfahrt48
Luftkissenfahrzeug1
Makarow92
Marine46
Maschinenbau53
Massenmedien86
Materialwissenschaften3
Mathematik6
Mechanik12
Medizin7
Medizintechnik2
Mehlproduktion1
Messgeräte1
Metallurgie36
Metrologie8
Mikroelektronik18
Militär32
Nahrungsindustrie4
Nanotechnologie57
Natürliche Ressourcen und Artenschutz1
Ölverarbeitungsanlagen1
Papier- und Zellstoffindustrie1
Physik14
Polygraphie11
Polymere6
Produktion3
Programmierung1
Pumps5
Quantenelektronik2
Radfahren außer Sport1
Raketentechnik1
Robotik1
Rohrleitungen12
Sachalin6
Schiffsbau7
Schweißen22
Seismologie2
Silikatproduktion3
Spektroskopie1
Sprengstoff- und Kampfmittelbeseitigung1
Straßenbau3
Technik571
Telekommunikation10
Tengiz10
Textil2
Tribologie1
Umgangssprachlich1
Verbrennungsgasturbinen6
Verbrennungsmotor2
Verdrahtung6
Verkehr84
Verpackung1
Verzinken1
Vibrationsüberwachung3
Waffen und Waffenindustrie7
Walzgut Metal.4
Wärmetechnik13
Wasserbau2
Werkzeugmaschinen1
Wirtschaft1
Zahngetriebe5
Zahnimplantologie6
Zahnmedizin5
Zement1