Anmelden | German | Nutzungsvereinbarung
Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch ⇄
Google | Forvo | +
zu Phrasen
заделка Sub.Betonungen
agroch. Einarbeiten n (von Düngemitteln in den Boden)
Artil. Verschlussstopfen n
Autoind. Abdichtung f (течи)
Bauw. Einlassung f; Versiegelung f; Einmörteln n; Vermörteln n; feste Einspannung; Abschluss m (Valerij Tomarenko); Einbetonieren; Ausfachen n (панелями)
Chem. Verkitten; Verstopfen n; Abdichten n
E.öl. Ausfugen (сварных швов)
Eisnbnw. Ausfüllung f (напр., швов)
el. Abdichtung f
Energiewirts. Befestigung f
feuerl. Schottung f (при проходе кабеля через проем в противопожарной стене Sayonar)
gebäud. Verankerung f
Holz. Flicken m (сучьев); Versiegeln
hydr. Einbetten n (во что-либо); Einbettung f (во что-либо)
landwirt. Einbettung f (семян); Zuschlagen n; Eingraben; Zudecken f; Unterbringen n
Mar. Abdichtung f (пробоины)
marin. Liderung f; Sicherung f (конца троса)
Mech. Einspannung f
Metall. Abdämmen m (литейной формы); Ausflicken (напр. футеровки печи)
Mil. Dichtung f (напр., пробоины); Verschluss m (пробоины)
Polym. Vergießen
Schiffb. Füllstreifen m; Füllstück n; Riegel m; Einbinden n
Straßenb. Einbindung f; Einspannen (балки, арии и т. п.)
Tech. Einbettung f; Einbau m; Verstopfung f; Verschluss m; Ausflicken; Ausfüllen (напр., шов); Einbetten n; Zumachen; Zuschlägen; Zustopfung f; Verkittung f; Ausbesserung f; Kabelendverschluß m
Textil Bekleidung f (концов каната); Einbettung f (напр., препарата для микроскопического исследования)
Wasservers. Leitungszone f (включает в себя первичную и боковую засыпку, верхнюю и нижнюю подложку Nessel); Einbauen n; Einbinde
öffentl. Verschließen
плотная заделка Sub.
Holz. Siegeln n (стыков, швов, трещин, пор)
заделка концов провода Sub.
el.Tech. Abschließen (Andrey Truhachev)
заделка: 297 Phrasen in 42 Thematiken
Agronomie10
Allgemeine Lexik2
Architektur2
Autoindustrie1
Bauwesen81
Chemie2
Eisenbahnwesen10
Elektrische Maschinen1
Elektronik18
Elektrotechnik1
Energiewirtschaft3
Forstbau5
Gebäudestrukturen2
Holzverarbeitung12
Hydraulik2
Hydrologie3
Kabelproduktion1
Kunststoffe6
Landwirtschaft1
Luftfahrt2
Marine7
Marine12
Maschinenbau1
Maschinenelemente1
Metallurgie2
Metallverarbeitung5
Nahrungsindustrie14
Natürliche Ressourcen und Artenschutz1
Optik1
Polymere5
Radio2
Sanitärtechnik1
Schiffsbau19
Schuhwerk1
Silikatproduktion6
Straßenbau16
Stromleitungen1
Technik18
Textil4
Verpackung4
Wasserversorgung10
Werkzeuge1

Hinzufügen | Fehler melden | Kurzlink auf diese Seite | Hinweise