Russisch ⇄ Arabisch Baschkirisch Bulgarisch Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Estnisch Finnisch Französisch Georgisch Griechisch Hebräisch Italienisch Japanisch Kalmückisch Lettisch Niederländisch Norwegisch Polnisch Portugiesisch Rumänisch Schottisch-Gälisch Schwedisch Spanisch Tadschikisch Tschechisch Türkisch Ukrainisch Ungarisch Vietnamesisch

дружно Adv. Betonungen
Allg.	in concert; with one accord (Liv Bliss); in harmony; all together; unitedly
Gruzovik	amicably; in a friendly manner; in concord; together; without interruption; rapidly; smoothly; harmoniously; simultaneously
Игорь Миг	in a well-orchestrated manner; massively
Mar.	heave ho (возгласы)
umg.	rapidly; without interruption; in a friendly fashion (Damirules); smoothly
übertr.	in unison (Andrey Truhachev)
дружно! Adj.
Allg.	yo-heave-ho (возглас при совместной работе, особ. у матросов); lay to!; gung-ho; yo-ho (при совместной работе); yoho (возглас при тяжёлой физической работе); together!
дружный Adj.
Allg.	friendly; on friendly terms; harmonious; concurrent; unanimous; vigorous; hand in hand; together; united (о коллективе или семье Andrey Truhachev); tight-knit (о группе людей); close-knit (коллектив и т.п. Alexander Demidov); team-minded (Alexander Demidov); are very friendly; tight (The cast is such a tight group diva808); friends; on the part of everyone
Gruzovik	close; amicable; concerted; simultaneous; all of a sudden
landwirt.	social; sudden
veralt.	amicable (= дружеский)

дружно: 96 Phrasen in 15 Thematiken

Allgemeine Lexik	52
Amerikanisch	1
Botanik	1
Geschäftsvokabular	1
Idiomatisch	1
Kunst	1
Landwirtschaft	8
Makarow	8
Marine	2
Militär	3
Schach	1
Slang	1
Sprichwort	11
Übertragen	1
Umgangssprachlich	4