Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch
Google | Forvo | +
zu Phrasen
выемка Sub.Betonungen
Allg. incavo m (углубление); intaccamento m; intacco m; cavatura f; incavatura f (проём); intaccatura f; nicchia m; ritiro m; scavatura f (на платье); scavo m (на платье); scavazione f (действие; руды); escavazione m (действие; руды); sterro m (земли); avvallamento m; levata f (писем)
Architek. incanalatura f
Bauw. rimozione f (грунта gorbulenko); abbattimento m; alloggiamento m; scannellatura f; incasso m (SkorpiLenka)
Bergb. distacco m (руды); coltivazione m
buchb. fare lo spigolo
Chem. depressione m; gola f
Eisnbnw. sterrato m
Med. incisura m (I. Havkin); fossa f
Mil. cavita f; dentellatura f
Recht. sequestro m; sequestro probatorio (SEQUESTRO PROBATORIO Questa tipologia di sequestro, disciplinata dagli artt. 253-265 c.p.p., viene disposta dall'autorità giudiziaria con decreto motivato, che deve indicare le cose da sequestrare, salvo che non avvenga nel corso di una perquisizione: in tal caso sarà sufficiente indicare il decreto con cui questa è stata disposta. Lo scopo è quello di sequestrare il corpo del reato o le cose pertinenti al reato, con lo scopo di accertare gli elementi che caratterizzano il reato stesso. Può essere effettuato sequestro di corrispondenza, di dati informatici, di dati bancari.I beni sequestrati vengono conservati al fine di non permettere alcuna alterazione e, in seguito, possono essere restituiti qualora non siano più necessari per le finalità probatorie per cui erano stati sequestrati o perché il soggetto interessato avvia la procedura per ottenere la restituzione della cosa sequestrata. Gli organi competenti sono la polizia giudiziaria e il PM. Il decreto è motivato dell'autorità giudiziaria. Di norma, oggetto del sequestro probatorio è il corpo del reato, cioè la cosa sulla quale o mediante la quale è stato commesso il reato [1]: si pensi al sequestro dell'arma del delitto (coltello, pistola, ecc.), oppure al sequestro di banconote false, di un mezzo danneggiato, ecc. Corpo del reato sono anche le cose che costituiscono il prodotto, il profitto o il prezzo del reato: si pensi, ad esempio, al denaro proveniente da ricettazione o da riciclaggio. Il sequestro probatorio, quindi, protegge quelle cose che possono essere utili alle indagini e che, se lasciate prive di custodia, rischiano di disperdersi o di diventare irrecuperabili.: Изъятие вещей, явившихся орудиями совершения или предметами административного правонарушения massimo67)
schuhw. canalino m
Tech. incassatura f; scanalatura f; rientranza m (I. Havkin); attaccatura f; attacco m; incavatura f; incavo m; recesso m
Verpack. cavità f; fessura f
Wirtsch. levata f
выемка: 68 Phrasen in 10 Thematiken
Allgemeine Lexik7
Bauwesen12
Chemie2
Finanzen1
Geburtshilfe1
Metallurgie6
Militär3
Recht3
Schuhwerk1
Technik32