Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch
Google | Forvo | +
zu Phrasen
буйно Adv.Betonungen
Allg. disorderly; raving; luxuriate; a riot; fiercely (Notburga); obstreperously; frenetically (sea holly); disordered; impetuously; importantly; petulantly; restlessly; ungovernably; vehemently
Gruzovik wildly; vigorously; violently; turbulently; lushly; luxuriantly
Recht. tumultously
selt. a-riot
veralt. rompishly; unorderly; rompingly; scamblingly
буйный Adj.
Allg. blustering; impetuous; vehement; unbridled; exuberant (о растительности); blusterous; blustery; tumultuous; turbulent; uproarious; wanton (о росте, развитии и т. п.); wild; tempestuous; obstreperous; disorderly (о толпе, о сборище); gross (о растительности); heavy; larrikin; lush (of vegetation); luxuriant (о растительности и т. п.); rambunctious; rampageous; rank; rowdy; unruly; assaultive (о больном); roistering; stroppy; surgent (о море); raving; dank (о травах, сорняках, растущих в сырых местах); rampant; riotous; tumultuary; boisterous (Notburga); fierce (Notburga); rip roaring; fast and furious; furious; Wild West (The wild-west financial landscape of post-Soviet Russia has attracted at least one entrepreneur from the British Isles to exploit the possibilities of the BVI secrecy regime. TG Alexander Demidov); frenetic; fervent (fervent imagination VLZ_58); rampacious (an obsolete word for rampageous, high-spirited Taras); hothead (sometimes works Tanya Gesse); riotous (о растительности); violent (of an emotion); cocket; disordered (о толпе, о сборище); belligerent (о поведении: We had to deal with a belligerent customer this morning. ART Vancouver); petulant; rackety; ranting; rantipole; restless; rompish; rowdyish; ruffling; scambling; termagant; uncontrollable
Gruzovik furibund; vigorous; ungovernable
Amerik. brassy (Putney Heath)
Amerik., Slang. wingding
Biol. lush (о растительности); wanton (о росте); luxuriant (о растительности)
Makarow. dank (напр., о травах); lush (о растительности и т.п.); rebellious; rough; stormy; heavy (о растительности)
Psychol. temperamental
selt. roaring
Slang. wham-bang (Interex); rip-roaring; boffo; hoo-per-doo; hooper-dooper; hooperdoo; free-wheeling (Interex); hairy-assed (Interex); stokin' (Interex)
veralt. robustious; hectorly; important; misruly; perstreperous; ranty; unorderly (о толпе, о сборище)
wein. exuberant; lush
буйно: 134 Phrasen in 26 Thematiken
Allgemeine Lexik58
Australischer Ausdruck2
Bildlicher Ausdruck1
Biologie3
Folklore1
Gartenarbeit1
Genetik1
Geschäftsvokabular1
Landwirtschaft5
Luftfahrt1
Makarow24
Medizin7
neuseeländischer Ausdruck1
Nordamerika USA und Kanada1
Ökologie1
Poetisch1
Psychiatrie1
Psychologie2
Recht7
Seltener Ausdruck1
Slang6
Sprichwort2
Strafrecht1
Umgangssprachlich3
Veraltet1
Veterinärmedizin1