Deutsch ⇄ Arabisch Bosnisch Dänisch Englisch Finnisch Französisch Griechisch Italienisch Japanisch Kroatisch Neunorwegisch Niederländisch Norwegisch Polnisch Portugiesisch Russisch Schwedisch Serbisch Serbisch Spanisch Türkisch Ukrainisch

Öffnungszeiten f Betonungen
Allg.	режим работы (Лорина)
Geschäftsvokab.	время работы (Лорина); часы работы (Andrey Truhachev)
Hand.	часы торговли (Andrey Truhachev)
Masch.elem.	время открытия (клапана)
Öffnungszeit f f =, -en
Allg.	часто во мн. ч. часы работы (4uzhoj); время работы (магазинов и т. п.); часы работы (музеев, магазинов и т. п.)
Artil.	время открывания (затвора)
Autoind.	момент открытия; момент размыкания; длительность открытого состояния
Autom.	время размыкания (контактов); время размыкания контактов (напр., выключателя); выдержка времени при размыкании
E.öl.	период открытия (задвижки, клапана)
el.	время размыкания; продолжительность размыкания; выдержка времени (напр., выключателя); длительность разомкнутого состояния
Energiewirts.	фаза открытия; время раскрывания; время разомкнутого состояния (контактов)
Fin.	часы открытия контор
Hydr.	продолжительность открытия; продолжительность открытого состояния
kinoausr.	время открытия (обтюратора); время действия (затвора)
Kunstst.	время размыкания (напр., прессформы)
Luftf.	время раскрытия парашюта; время раскрытия (парашюта); продолжительность раскрытия (парашюта); время размыкания (напр., контактов)
Managem.	время работы (офиса, магазина)
Rak.tech.	время срабатывания (напр. главного клапана горючего); время размыкания (контактов реле)
Tech.	время открытия

Öffnungszeiten: 8 Phrasen in 6 Thematiken

Autoindustrie	3
Energiewirtschaft	1
Finanzen	1
Kinoausrüstung	1
Recht	1
Verbrennungsmotor	1