Französisch ⇄ Russisch

lumière f Betonungen
Allg.	световой поток; свечение; огонь (для освещения); фонари; огни; фары (автомобиля и т.п.); огни светофора; отдушина (в органной трубе); светоч; светило (о человеке); ясность; разъяснение; прояснение; познания; просвещение; осведомлённость; свет (Lu vleonilh)
anal.chem.	видимое излучение; видимая радиация
Anat.	просвет (канала, сосуда transland)
Astro.	отблеск; люминесценция
Autom.	сигнальный огонь
Bauw.	светопроем; размер в свету
Bergb.	запал; "окно" при сбойке выработок
Chem.	свет
Journ.	огонь
kosm.	сияние (traductrice-russe.com)
Med.	полость (трубчатого органа)
Nahrungsind.	освещение; канал
Phys.	оптическое излучение
Radio.	свечение (см. также lueur, luminosité)
Rel.	божественная истина; благодать
Tech.	щель; отверстие; окошко; просвет; прорезь; просвет (трубчатого органа); излучение; окно; проём; канал (напр., золотниковый); запальный канал; световой проём
Umwelt	свет (Электромагнитное излучение, способное вызвать зрительное раздражение)
veralt.	запал (у пушки)
Verpack.	окно (проём в нижнем настиле поддона, ouverture prévue dans le plancher d'une palette)
wass.	зазор
Zahnmed.	просвет трубчатого органа
lumières f
Polygr.	высокие света; светлые места; блики
Tech.	яркие участки (объекта съёмки); светлые участки (негатива или позитива)
les Lumières f
Allg.	деятели эпохи Просвещения

lumière: 1390 Phrasen in 80 Thematiken

Allgemeine Lexik	132
Analytische Chemie	15
Anatomie	2
Antennen und Wellenleiter	3
Astronautik	61
Astronomie	22
Ausbildung	4
Automatik	4
Bauwesen	43
Beleuchtung außer Kino	5
Bergbau	7
Bibel	4
Bildlicher Ausdruck	1
Chemie	56
Computer	7
Design	1
Elektronik	44
Elektrotechnik	3
Erdöl- und Erdgastechnik	2
Farbstoffe	4
Film	8
Fischerei Fischereiindustrie	1
Forstbau	36
Foto	9
Geologie	23
Gepanzerte Fahrzeuge	13
Geschäftsvokabular	3
Geschichte	1
Hochenergiephysik	4
Idiomatisch	1
Informationstechnik	10
Internationale Beziehungen	1
Journalismus Fachbegriffe	14
Kernphysik	2
Kosmetik und Kosmetologie	2
Kunst	2
Kunststoffe	1
Landvermessung	16
Landwirtschaft	2
LKW/Lastkraftwagen	41
Luftfahrt	26
Maschinenbau	23
Mathematik	2
Medizin	31
Medizintechnik	62
Metallurgie	27
Meteorologie	19
Microsoft	5
Militär	26
Nahrungsindustrie	13
Natürliche Ressourcen und Artenschutz	6
Neurologie	1
Optik	3
Paläontologie	4
Pathologie	1
Pharmazeutik und Pharmakologie	1
Philatelie	1
Philosophie	3
Physik	40
Physiologie	1
Physiotherapie	1
Poetisch	1
Politik	3
Polygraphie	43
Radio	89
Recht	1
Schweißen	3
Showbusiness	1
Sport	2
Sprichwort	2
Technik	263
Textil	13
Tourismus	1
Übertragen	4
Umgangssprachlich	3
Umwelt	1
Verpackung	14
Wärmetechnik	1
Zahnmedizin	4
Радиоактивное излучение	35