 |
| |||
| охорашивание | |||
| |||
| приукрасить (driven); прихорашивать (Tamerlane); наряжаться; рядиться; придавать товарный вид (чему-либо, кому-либо Xenia Hell); благоустроить (Proctorvich); облагородить (Proctorvich) | |||
| привести в божеский вид (Val_Ships); наводить порядок (She spruced up her room each day. Val_Ships); приукрашать (to spruce up one's cubicle Taras); приукрашивать (Taras) | |||
| улучшить (впечатление; They've employed an advertising agency to spruce up the company image. Val_Ships) | |||
| охорашивать | |||
| наводить блеск на; наводить красоту на; наводить красоту | |||
| прилизывать (наводить внешний лоск для показного эффекта Xenia Hell) | |||
| приводить в порядок; убирать комнату; переставлять мебель | |||
| охорашивать; приукрашиваться | |||
| sprucing up: 25 Phrasen in 7 Thematiken |
| Allgemeine Lexik | 7 |
| Amerikanisch | 1 |
| Makarow | 2 |
| Massenmedien | 1 |
| Übertragen | 1 |
| Umgangssprachlich | 9 |
| Verallgemeinernd | 4 |