 |
| point control: 456 Phrasen in 77 Thematiken |
| Allgemeine Lexik | 8 |
| Astronautik | 6 |
| Autoindustrie | 2 |
| Automatik | 26 |
| Bauwesen | 5 |
| Bergbau | 1 |
| Betriebswirtschft | 1 |
| Computernetzwerke | 5 |
| Eisenbahnwesen | 4 |
| Elektronik | 9 |
| Elektrotechnik | 9 |
| Energiewirtschaft | 4 |
| Erdöl | 4 |
| Erdöl und Erdgas | 3 |
| Erdöl- und Erdgastechnik | 2 |
| Feuerlösch- und Feuerleitsysteme | 3 |
| Fischzucht | 1 |
| Forstbau | 2 |
| Geographie | 2 |
| Geophysik | 1 |
| Gepanzerte Fahrzeuge | 7 |
| Gyroskope | 1 |
| Holzverarbeitung | 1 |
| Hydrographie | 2 |
| Informationstechnik | 9 |
| Internationale Beziehungen | 1 |
| Karachaganak | 1 |
| Kartografie | 33 |
| Kaspisch | 4 |
| Kernenergie | 1 |
| Kommunikation | 3 |
| Landvermessung | 2 |
| Logistik | 7 |
| Luftfahrt | 9 |
| Makarow | 13 |
| Management | 1 |
| Marine | 3 |
| Massenmedien | 11 |
| Massenvernichtungswaffen | 5 |
| Mathematik | 3 |
| Mechanik | 1 |
| Medizin | 1 |
| Meteorologie | 1 |
| Metrologie | 1 |
| Microsoft | 1 |
| Mikroelektronik | 2 |
| Militär | 107 |
| Nahrungsindustrie | 3 |
| NATO | 2 |
| Navigation | 3 |
| Ökologie | 5 |
| Ölverarbeitungsanlagen | 6 |
| Pharmazeutik und Pharmakologie | 1 |
| Physiologie | 1 |
| Polizei | 2 |
| Polygraphie | 1 |
| Programmierung | 10 |
| Qualitätskontrolle und Normierung | 1 |
| Raketentechnik | 1 |
| Robotik | 5 |
| Sachalin R | 2 |
| Schädlingsbekämpfung | 1 |
| Schiffsbau | 1 |
| Schweißen | 1 |
| Sicherheitssysteme | 2 |
| Sprengstoff- und Kampfmittelbeseitigung | 2 |
| Straßenbau | 1 |
| Straßenverkehr | 1 |
| Technik | 47 |
| Telekommunikation | 15 |
| Tengiz | 2 |
| Verkehr | 3 |
| Waffen und Waffenindustrie | 1 |
| Wärmetechnik | 1 |
| Wasserversorgung | 1 |
| Wasservorkommen | 1 |
| Wirtschaft | 4 |