Englisch ⇄ Russisch

piss into the wind Betonungen
australisch., Slang.	пускаться в бесполезное предприятие
idiom.	плевать против ветра (Liv Bliss)
sprichw.	мочиться против ветра (смысл тот же, что и в русском Баян)