 |
operating
| revenue
| operating | |
| Astro. | действие |
| Autom. | срабатывание |
| Bauw. | работа; функционирование |
| Buchhalt. | относительный показатель деятельности |
| E.öl. | находящийся в эксплуатации |
| Luftf. | действующий аэродром |
| Progr. | операции |
| Tech. | манипулирование; оперирование |
| revenue | |
| Allg. | доход |
| operating: 7116 Phrasen in 247 Thematiken |
| Abkürzung | 1 |
| Aerohydrodynamik | 7 |
| Agrochemie | 1 |
| Allgemeine Lexik | 351 |
| Alternative Streitbeilegung | 1 |
| Aluminiumindustrie | 10 |
| Amerikanisch | 1 |
| Amtssprache | 1 |
| Analytische Chemie | 1 |
| Antarktis | 1 |
| Antennen und Wellenleiter | 3 |
| Apollo-Sojus | 8 |
| Arbeitsschutz | 8 |
| Architektur | 1 |
| Artillerie | 11 |
| Astronautik | 96 |
| Astronomie | 2 |
| Aufzüge | 1 |
| Augenheilkunde | 1 |
| Ausbildung | 1 |
| Autoindustrie | 90 |
| Automatik | 181 |
| Automatische Kontrolle | 2 |
| Bankwesen | 180 |
| Bauwesen | 116 |
| Beratung | 2 |
| Bergbau | 18 |
| Beschaffung | 5 |
| Betriebssysteme | 65 |
| Betriebswirtschft | 10 |
| Bildlicher Ausdruck | 1 |
| Biotechnologie | 3 |
| Bohren | 22 |
| Bohrlochkontrolle | 1 |
| Börse | 6 |
| Britische Redensart Usus | 2 |
| Brückenbau | 3 |
| Buchhaltung | 99 |
| Chemie | 6 |
| Chirurgie | 4 |
| Chromatographie | 1 |
| Computer | 51 |
| Computernetzwerke | 32 |
| Computerslang | 4 |
| Datenbanken | 1 |
| Diplomatie | 6 |
| Einrichtungen | 3 |
| Eisenbahnwesen | 68 |
| Elektrische Maschinen | 1 |
| Elektrizität | 2 |
| Elektrochemie | 4 |
| Elektromotoren | 2 |
| Elektronik | 190 |
| Elektrotechnik | 126 |
| Energiesystem | 27 |
| Energieverteilung | 1 |
| Energiewirtschaft | 239 |
| Erdöl | 143 |
| Erdöl und Erdgas | 83 |
| Erdöl- und Erdgastechnik | 36 |
| Erdölindustrie | 20 |
| Euphemismus | 1 |
| Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung | 141 |
| Feuerlösch- und Feuerleitsysteme | 10 |
| Film | 5 |
| Finanzen | 69 |
| Fischerei Fischereiindustrie | 1 |
| Fischzucht | 2 |
| Flughäfen und Flugsicherung | 3 |
| Formale Sprache | 5 |
| Forschung und Entwicklung | 7 |
| Forstbau | 7 |
| Funkortung | 1 |
| Gasaufbereitungsanlagen | 8 |
| Gastronomie und Catering | 4 |
| Geheim- und Nachrichtendienste | 5 |
| Geologie | 4 |
| Geophysik | 4 |
| Gepanzerte Fahrzeuge | 62 |
| Geschäftssprache | 2 |
| Geschäftsvokabular | 144 |
| Geschichte | 2 |
| Gewerbeklassifizierung | 2 |
| Gewerkschaften | 2 |
| Gold schürfen | 8 |
| GOST | 3 |
| Handel | 2 |
| Haushaltsgeräte | 5 |
| Heizung | 1 |
| Hochenergiephysik | 1 |
| Holzverarbeitung | 4 |
| Hotelbranche | 4 |
| Hydrographie | 1 |
| Hydrologie | 1 |
| Immobilien | 1 |
| Immunologie | 1 |
| Indisch | 1 |
| Industrie | 10 |
| Informationssicherheit | 11 |
| Informationstechnik | 118 |
| Internationaler Transport | 5 |
| Internationaler Währungsfonds | 16 |
| Internet | 1 |
| Investitionen | 7 |
| Kabelproduktion | 5 |
| Karachaganak | 5 |
| Kasachstan | 1 |
| Kaspisch | 32 |
| Katastrophenhilfe | 4 |
| Kernenergie | 25 |
| Kernphysik | 8 |
| Klinische Studie | 2 |
| Kommunikation | 5 |
| Kühltechnik | 26 |
| Laborausstattung | 2 |
| Landschaftlich | 1 |
| Landvermessung | 2 |
| Landwirtschaft | 6 |
| Laser | 2 |
| Logistik | 29 |
| Luftfahrt | 192 |
| Luftfahrtmedizin | 3 |
| Luftkissenfahrzeug | 5 |
| Luftschifffahrt | 3 |
| Makarow | 187 |
| Management | 11 |
| Marine | 83 |
| Marketing | 2 |
| Maschinen und Mechanismen | 7 |
| Maschinenbau | 16 |
| Massenmedien | 81 |
| Massenvernichtungswaffen | 29 |
| Mathematik | 23 |
| Mechanik | 34 |
| Medizin | 89 |
| Medizintechnik | 54 |
| Melioration | 1 |
| Messgeräte | 3 |
| Metallurgie | 45 |
| Meteorologie | 5 |
| Metrologie | 18 |
| Microsoft | 19 |
| Mikroelektronik | 10 |
| Militär | 612 |
| Mobil- und Mobilfunkkommunikation | 1 |
| Molikpaq | 1 |
| Musik | 1 |
| Nahrungsindustrie | 1 |
| Nanotechnologie | 28 |
| NATO | 8 |
| Natürliche Ressourcen und Artenschutz | 4 |
| Navigation | 4 |
| Neuronale Netzwerke | 1 |
| Öffentliche Einrichtungen | 2 |
| Ökologie | 16 |
| Ölverarbeitungsanlagen | 60 |
| Optik | 1 |
| Ozeanographie | 1 |
| Papier- und Zellstoffindustrie | 1 |
| Parfümerie | 2 |
| Patente | 9 |
| Pharmakologie | 3 |
| Pharmazeutik und Pharmakologie | 4 |
| Physik | 15 |
| Politik | 6 |
| Polizei | 1 |
| Polygraphie | 10 |
| Polymere | 2 |
| Produktion | 41 |
| Programmierung | 313 |
| Projektmanagement | 3 |
| Pumps | 7 |
| Qualitätskontrolle und Normierung | 53 |
| Quantenelektronik | 2 |
| Radio | 18 |
| Raketentechnik | 1 |
| Recht | 47 |
| Religion | 2 |
| Robotik | 14 |
| Rohrleitungen | 5 |
| Sachalin | 55 |
| Sachalin R | 11 |
| Sachalin Yu | 9 |
| SAP | 2 |
| SAP-Finanzen | 4 |
| SAP-Tech. | 3 |
| Schießsport | 2 |
| Schiffsbau | 4 |
| Schuhwerk | 1 |
| Schutz des Stromversorgungssystems | 1 |
| Schweißen | 1 |
| Seerecht und Seerecht | 4 |
| Seismologie | 3 |
| Seltener Ausdruck | 1 |
| Sicherheitssysteme | 18 |
| Slang | 2 |
| Software | 10 |
| Solarenergie | 1 |
| Soziologie | 2 |
| Statistik | 6 |
| Steuern | 4 |
| Strafverfolgung | 2 |
| Straßenbau | 5 |
| Technik | 848 |
| Telefonie | 1 |
| Telekommunikation | 116 |
| Tengiz | 17 |
| Textil | 1 |
| Tierhaltung | 1 |
| Torpedos | 3 |
| Tourismus | 4 |
| Transformatoren | 1 |
| Tribologie | 1 |
| U-Boote | 2 |
| Übertragen | 1 |
| Umgangssprachlich | 2 |
| Umwelt | 1 |
| Unternehmensführung | 6 |
| Ventile | 2 |
| Verbrennungsgasturbinen | 3 |
| Verbrennungsmotor | 2 |
| Vereinigte Staaten von Amerika | 1 |
| Vereinte Nationen | 2 |
| Verkehr | 60 |
| Verpackung | 1 |
| Versicherung | 8 |
| Veterinärmedizin | 1 |
| Vulgär | 1 |
| Waffen und Waffenindustrie | 53 |
| Walzgut Metal. | 2 |
| Wärmeenergie | 1 |
| Wärmetechnik | 28 |
| Wasserbau | 17 |
| Wasserkraftwerk | 1 |
| Wasserversorgung | 2 |
| Wasservorkommen | 3 |
| Werbung | 33 |
| Werkzeugmaschinen | 2 |
| Wertpapiere | 1 |
| Wirtschaft | 273 |
| Wirtschaftsprüfung | 17 |
| Wirtschaftsrecht | 1 |
| Wissenschaftlicher Ausdruck | 2 |
| Zahngetriebe | 1 |
| Zahnmedizin | 2 |
| Zement | 3 |
| Радиоактивное излучение | 7 |