Englisch ⇄ Deutsch Japanisch Russisch Ukrainisch

all is well that ends well Betonungen
Allg.	хорошо то, что хорошо кончается (nikanikori)
Sprw.	всё хорошо, что хорошо кончается; хвали день к вечеру (, а жизнь – при смерти); хвали ясное утро ясным вечером; конец венчает дело; добрый конец – всему делу венец
all is well, that ends well
Allg.	конец дело венчает
all's well that ends well
Allg.	всё хорошо, что хорошо кончается
Sprw.	все хорошо, что хорошо кончается; конец – всему делу венец; конец – делу венец; конец венчает дело
All's Well That Ends Well
lit.	"Конец —делу венец" (1603, Уильям Шекспир)

all is well that ends well: 2 Phrasen in 1 Thematik

Sprichwort

2