 |
| Englisch | Russisch |
| carrot-and-stick diplomacy | дипломатия кнута и пряника (англ. термин заимствован из статьи в газете New York Times Alex_Odeychuk) |
| nuclear big stick | ядерная дубинка |
| stick and carrot policy | политика кнута и пряника |
| stick to the agenda | придерживаться повестки дня |
| stick to the matter in hand | не отклоняться от сути дела |
| stick to the realities | придерживаться фактов |
| stick with existing policies | придерживаться проводимого курса (политики) |