| Thematik | Englisch | Russisch |
| Makarow. | a child was run over at this road junction | ребёнок попал под машину на этом перекрёстке |
| Makarow. | abrupt junction | резкий переход в полупроводниковом приборе |
| Makarow. | abrupt p-n junction | резкий p-n-переход |
| comp. | abrupt p-n junction | ступенчатый р-n переход |
| Med. | accelerated junction rhythm | ускоренный узловой ритм |
| Med. | accelerated junction rhythm | синусовая тахикардия |
| Makarow. | accordant junction | согласное слияние |
| Geol. | accordant junction | устье притока, находящееся на одном уровне с рекой |
| Makarow. | acidity junction | функция кислотности |
| Biol. | adherence junction | адгезионное соединение |
| Med. | adherent junction | адгезионный контакт (Oxana Vakula) |
| Makarow. | all-junction device | прибор с р-n-переходом |
| Makarow. | allot a junction | назначать соединительную линию |
| Makarow. | allot a junction route | назначать соединительную линию |
| Makarow. | allow junction | вплавлять переход |
| Makarow. | alloy junction | вплавленный переход |
| Makarow. | alloy-junction photocell | плоскостной сплавной фотоэлемент |
| Makarow. | alloyed junction | вплавленный переход в полупроводниковом приборе |
| Makarow. | alloyed p-n junction | сплавной p-n-переход |
| Makarow. | amelodentinal junction | линия эмалево-дентинного соединения (коронки зуба) |
| Allg. | analog junction box | соединительная коробка аналогового сигнала (eternalduck) |
| Biol. | anchoring junction | прикрепительный контакт |
| Med. | anomalous junction of the pancreatico-biliary ductal system | аномальное соустье общего жёлчного и панкреатического протоков |
| Med. | anorectal junction | аноректальный переход (Dimpassy) |
| antenn. | aperture-coupled T-junction | тройник со связью через отверстие |
| antenn. | asymmetrical junction | асимметричное соединение |
| Makarow. | at the junction | у соединения |
| Makarow. | at the junction | на стыке |
| Allg. | at the junction of | на пересечении (As part of this work, we have developed proposals to improve conditions for pedestrians and cyclists at the junction of Mile End Road and Burdett Road. Alexander Demidov) |
| Makarow. | back-biased junction | обратносмещённый переход в полупроводниковом приборе |
| Makarow. | back-reverse-biased junction | обратносмещённый переход в полупроводниковом приборе |
| Allg. | base-emitter junction | база-емиттер (svetalg) |
| Makarow. | bead junction | бусинковый контакт (из припоя) |
| Makarow. | bias junction in the forward direction | смещать переход в прямом направлении |
| Makarow. | bias junction in the reverse direction | смещать переход в обратном направлении |
| Makarow. | bipolar junction field-effect transistor | полевой транзистор с управляющим p-n-переходом |
| Makarow. | bipolar junction field-effect transistor | полевой транзистор с p-n-переходом в качестве затвора |
| Makarow. | bipolar-junction field-effect transistor circuit | комбинированная ИС на биполярных и полевых транзисторах (BIFET) |
| Makarow. | bipolar-junction field-effect transistor circuit | ИС на биполярных и полевых транзисторах (BIFET) |
| Makarow. | bottom chord junction plate | стыковая накладка нижнего пояса (балки) |
| Makarow. | bottom gate junction | переход нижнего затвора (полевого транзистора) |
| Med. | bulboduodenal junction | бульбодуоденальный переход (Midnight_Lady) |
| comp. | cable junction box | кабельная муфта |
| comp. | cable junction box | кабельный шкаф |
| Makarow. | cardioesophageal junction | кардиоэзофагеальный угол |
| Med. | cavoatrial junction | место впадания верхней полой вены в правое предсердие (13.05) |
| Med. | cavoatrial junction | место соединения верхней полой вены с правым предсердием (13.05) |
| Allg. | cavoatrial junction | атрио-кавальное сочленение (CAJ la_tramontana) |
| Med. | cement enamel junction | соединение цемента с эмалью (зуба) |
| Med. | cement-enamel junction | цементоэмалевая граница |
| Makarow. | cementoenamel junction | цементоэмалевая граница (коронки зуба) |
| Med. | cementoenamel junction | эмалево-дентинная граница |
| Biol. | cemento-enamel junction | цементоэмалевая граница (коронки зуба Alex Lilo) |
| Med. | cervical thoracic junction | шейно-грудное сочленение (Olga47) |
| Allg. | charge storage junction gate field-effect transistor | полевой транзистор с накоплением заряда и управляющим p-n-переходом |
| Makarow. | child was run over at this road junction | ребёнок попал под машину на этом перекрёстке |
| Med. | choledocho-duodenal junction | холедоходуоденальное соединение (Vanda Voytkevych) |
| Allg. | circle-junction | круг (дорожная развязка scherfas) |
| Makarow. | close junction | замыкать переход |
| Makarow. | cold junction | теплопоглощающий спай (термоэлемента) |
| Wärmetech. | cold-junction box | коробка холодных спаев (термопары) |
| Luftf. | cold junction temperature | температура свободного холодного спая (термопары) |
| Wärmetech. | cold junction temperature | температура холодного спая |
| Makarow. | collector-junction diode | коллекторный переход |
| Med. | complex intercellular junction | сложное межклеточное соединение |
| comp. | composite junction | составной переход |
| Allg. | compressor station junction points | узлы подключения компрессорных станций (ABelonogov) |
| Makarow. | concordant junction | согласное слияние |
| Makarow. | connect across a diagonally opposite pair of bridge junctions | включить в диагональ измерительного моста |
| Makarow. | connect across a diagonally opposite pair of junctions of a bridge | включить в диагональ измерительного моста |
| Makarow. | connect between a diagonally opposite pair of bridge junctions | включить в диагональ измерительного моста |
| Makarow. | connect between a diagonally opposite pair of junctions of a bridge | включить в диагональ измерительного моста |
| Allg. | control junction | узел управления (dzimmu) |
| Med. | cortical gray-white junction | граница серого и белого вещества (MargeWebley) |
| Med. | costochondral junction | рёберно-хрящевое соединение (KatiaVasileva) |
| Makarow. | crack occurring at the junction line between an immovable icefoot and fast ice caused by the rise and fall of the tide which moves the fast ice | сквозная трещина между неподвижной подошвой припая и подверженным вертикальным колебаниям припаем |
| Med. | craniocervical junction | краниовертебральный переход (DoctorKto) |
| Med. | craniocervical junction | краниоцервикальный переход (MaryAntoinette) |
| Med. | craniovertebral junction | краниовертебральный переход (astra151) |
| Allg. | crossings and junctions | пересечения и примыкания (ABelonogov) |
| Makarow. | deferred junction | смещённое устье притока |
| Makarow. | deferred junction | отсроченное впадение притока |
| Med. | dental intercellular junction | зубчатое межклеточное соединение |
| Med. | dentinocemental junction | дентиноцементное соединение |
| Med. | dentinocemental junction | дентиноцементное соединение на корне зуба |
| Makarow. | dentinocemental junction | дентинно-цементное соединение (на корне зуба) |
| Med. | dentinoenamel junction | соединение дентина с эмалью |
| Med. | dentinoenamel junction | линия дентиноэмалевого соединения коронки зуба |
| Med. | dentinoenamel junction | дентиноэмалевое соединение |
| Makarow. | dentinoenamel junction | линия эмалево-дентинного соединения (коронки зуба) |
| Makarow. | dentoepithelial junction | эпителиальный слой, разделяющий коронковую и корневую части зуба |
| Med. | dentogingival junction | зубо-десневое соединение (DGJ albukerque) |
| Med. | dentogingival junction | зубодесневое соединение (albukerque) |
| Med. | dermal-epidermal junction | дермоэпидермальная связь |
| Med. | Dermal-Epidermal Junction | дермо-эпидермальное соединение, граница дермы и эпидермиса (V.Lomaev) |
| Med. | dermo-epidermal junction | дермо-эпидермальное соединение (lytochka) |
| Med. | dermoepidermal junction | дермоэпидермальное соединение (TamiAg) |
| Med. | dermo-hypodermic junction | дермо-гиподермальное соединение (ННатальЯ) |
| Makarow. | detector, diffused junction semiconductor | детектор диффузионный полупроводниковый |
| Makarow. | DH junction | двойной гетеропереход (double-heterostructure junction) |
| Makarow. | diagonally opposite pair of junctions of a bridge | диагональ измерительного моста |
| Makarow. | diffused junction | диффузионный переход в полупроводниковом приборе |
| Makarow. | diffused junction semiconductor detector | полупроводниковый диффузионный детектор |
| Makarow. | diffused junction semiconductor detector | диффузионный полупроводниковый детектор |
| Makarow. | diffused p-n junction | диффузионный p-n-переход |
| Makarow. | diffused p-n junction diode | диффузионный диод |
| Makarow. | diffused p-n junction diode | диод, изготовленный методом диффузии |
| Allg. | digital junction box | соединительная коробка цифрового сигнала (eternalduck) |
| Med. | digitation intercellular junction | пальцевидное межклеточное соединение |
| Med. | disassembly of intercellular junctions | дезинтеграция межклеточных контактов (Ruppert) |
| Makarow. | discordant junction | висячее устье притока |
| Makarow. | discordant junction | несогласное слияние |
| Geol. | discordant junction | висячее устье притока, расположенное на более высоком уровне |
| Med. | diseases of myoneural junction | болезни нервно-мышечного синапса (Acruxia) |
| Med. | diseases of myoneural junction and muscle | болезни нервно-мышечного синапса и мышц (G70 – G7З Acruxia) |
| Makarow. | disordered Josephson junction | неупорядоченный джозефсоновский переход |
| Makarow. | distributed tunnel junction | распредёленный туннельный переход |
| Makarow. | doped junction | переход, полученный методом легирования (в процессе роста) |
| comp. | doping junction | переход, образованный легированием |
| Allg. | double junction | двойным переходом (fruit_jellies) |
| Allg. | double-junction reference electrode | электрод сравнения с двойным переходом (fruit_jellies) |
| Makarow. | double-base junction iode | однопереходный транзистор |
| Makarow. | double-base junction iode | двухбазовый диод |
| comp. | dry junction | "сухой" контакт |
| Med. | duodeno-jejunal junction | дуоденоеюнальный переход (inspirado) |
| antenn. | E plane T junction | T-соединение в плоскости E |
| Makarow. | E-H T-junction junction | гибридное соединение в виде двойного волноводного тройника |
| Makarow. | E-H T-junction junction | мостовое соединение в виде двойного волноводного тройника |
| Makarow. | E-H T-junction junction | двойной волноводный тройник |
| Allg. | elec. junction box | электрическая соединительная коробка (eternalduck) |
| Makarow. | electrochemical junction | электрохимический переход в полупроводниковом приборе |
| Makarow. | electron-hole junction | p-n-переход |
| Makarow. | emitter-junction diode | эмиттерный переход |
| comp. | emitter-base junction | переход база-эмиттер |
| Makarow. | emitter-based junction | эмиттерный переход |
| Makarow. | emitting p-n junction | светоизлучающий р-п-переход |
| Makarow. | emitting p-n junction | излучающий р-п-переход |
| Makarow. | enhancement-mode junction field-effect transistor | E-JFET полевой транзистор с управляющим p-n-переходом, работающий в режиме обогащения |
| Makarow. | epitaxial junction | эпитаксиальный переход в полупроводниковом приборе |
| Makarow. | epitaxial p-n junction | эпитаксиальный p-n-переход |
| Makarow. | epitaxially grown junction | эпитаксиальный переход в полупроводниковом приборе |
| antenn. | E-plane junction | E-плоскостное соединение |
| antenn. | E-plane junction circulator | E-плоскостной циркулятор |
| Makarow. | E-plane T-junction | E-плоскостной волноводный тройник |
| antenn. | E-plane T-junction | E-плоскостное T-образное соединение |
| antenn. | E-plane T-junction | E-плоскостной тройник |
| Makarow. | E-plane T-junction | T-образное разветвление в плоскости E |
| Med. | Exon Junction Complex | комплекс соединения экзона (Maitane) |
| Makarow. | exponential junction | экспоненциальный переход в полупроводниковом приборе |
| Makarow. | exponentially graded junction | экспоненциальный переход в полупроводниковом приборе |
| Makarow. | floating glacier produced by the junction of several glaciers' termini | плавучий ледник, образованный слиянием окончаний нескольких ледников |
| antenn. | folded-tee hybrid junction | свёрнутый двойной T-мост |
| Geol. | form a junction | представляет собой зону сочленения (This zone forms a tectonic junction between the Songwe and the Chambo Gneisses. ArcticFox) |
| Makarow. | forward-bias junction | смещать переход в прямом направлении |
| Makarow. | forward-bias junction | замыкать переход |
| Makarow. | forward-biased junction | прямосмещённый переход в полупроводниковом приборе |
| antenn. | four-port junction | четырёхплечее соединение |
| antenn. | four-port junction circulator | четырёхплечий циркулятор |
| Allg. | four-way junction piece | крестовый |
| antenn. | fused junction | переход, полученный перекристаллизацией |
| Gruzovik | fused-junction diode | сплавной диод |
| Makarow. | fused p-n junction | сплавной p-n-переход |
| Med. | gap junction | щелевидное соединение |
| Biol. | gap junction | нексус |
| Med. | gap/permeable cells junctions | щелевые соединения клеток (Дюнан) |
| Med. | gastro-esophageal junction | гастроэзофагеальное соединение (MichaelBurov) |
| Med. | gastroesophageal junction | гастроэзофагеальный переход (MichaelBurov) |
| Med. | gastroesophageal junction | пищеводно-желудочный переход (GEJ Tatyana78) |
| Med. | gastroesophageal junction | гастроэзофагеальное соединение (MichaelBurov) |
| Med. | gastro-esophageal junction | ГЭП (MichaelBurov) |
| Med. | gastro-esophageal junction | гастроэзофагеальный переход (MichaelBurov) |
| Med. | gastroesophageal junction | ГЭП (MichaelBurov) |
| Allg. | gastroesophageal junction cancer | рак пищеводно-желудочного перехода (Ремедиос_П) |
| Med. | gastro-oesophageal junction | ГЭП (MichaelBurov) |
| Med. | gastro-oesophageal junction | гастроэзофагеальное соединение (MichaelBurov) |
| Med. | gastro-oesophageal junction | гастроэзофагеальный переход (Dimpassy) |
| Makarow. | gate-drain junction | переход затвор-сток (полевого транзистора) |
| Makarow. | gate-source junction | потоковый переход (полевого транзистора) |
| Makarow. | gate-source junction | переход затвор-исток (полевого транзистора) |
| Makarow. | gate-to-drain junction | переход затвор-сток (полевого транзистора) |
| Makarow. | gate-to-source junction | потоковый переход (полевого транзистора) |
| Makarow. | gate-to-source junction | переход затвор-исток (полевого транзистора) |
| Makarow. | glacier junction spur | ледниковый отрог сочленения |
| Makarow. | graded junction | плавный переход в полупроводниковом приборе |
| Makarow. | graded junction | переход, изготовленный методом изменения скорости роста |
| Makarow. | grow junction | выращивать переход |
| Makarow. | grown junction | сращённый переход |
| Makarow. | grown junction | выращенный переход в полупроводниковом приборе |
| Makarow. | grown junction | выращенный из расплава переход |
| Gruzovik | gun junction box | орудийный распределительный |
| antenn. | H plane T junction | T-соединение в плоскости H |
| Makarow. | hanging junction | висячее устье притока |
| Geol. | hanging junction | висячее устье притока, расположенное выше реки |
| Allg. | he turned wrong at the junction | на перекрёстке он повернул не в ту сторону |
| Allg. | he turned wrongly at the junction | на перекрёстке он повернул не в ту сторону |
| Makarow. | heterogenous junction | гетероструктурный переход |
| Makarow. | high-low junction | переход со ступенчатым профилем легирования (напр., переходы типа n+ – n, p+ – p) |
| Makarow. | high-rate migration across the junction is observed | наблюдается интенсивное движение через переход |
| Makarow. | hi-lo junction | переход со ступенчатым профилем легирования (напр., переходы типа n+ – n, p+ – p) |
| Biol. | Holliday junction | структура с перекрещивающимися цепями |
| Biol. | Holliday junction | структура Холлидея |
| Makarow. | horizontal junction | горизонтальный переход (в ИС) |
| antenn. | horn waveguide junction | соединение волновода с рупором |
| Makarow. | hot junction | тепловыделяющий спай (термоэлемента) |
| Makarow. | hot junction | рабочий спай (термопары) |
| Wärmetech. | hot-junction temperature | температура горячего спая |
| antenn. | H-plane junction | H-плоскостное соединение |
| antenn. | H-plane junction circulator | H-плоскостной циркулятор |
| antenn. | H-plane T-junction | H-плоскостное T-образное соединение |
| antenn. | H-plane T-junction | H-плоскостной тройник |
| Makarow. | H-plane T-junction junction | T-образное разветвление в плоскости H |
| Makarow. | H-plane T-junction junction | H-плоскостной волноводный тройник |
| Makarow. | H-plane tee junction | H-плоскостной волноводный тройник |
| Makarow. | H-plane tee junction | T-образное разветвление в плоскости H |
| Makarow. | hybrid junction | двойной волноводный тройник |
| Makarow. | hybrid junction | гибридное волноводное соединение |
| Gruzovik | hybrid junction | т-образное разветвление |
| Makarow. | hybrid ring junction | кольцевое гибридное волноводное соединение |
| Makarow. | hybrid T waveguide junction | гибридное T-образное соединение волноводов |
| antenn. | hybrid-T junction | двойной T-мост |
| Makarow. | ideal junction | полностью согласованное соединение (линий передачи) |
| Med. | ileocolic junction | илеоцекальное соединение (Dimpassy) |
| Med. | inhibitory junction potential | тормозящий синаптический потенциал |
| Allg. | instrument and junction box layout | схема КИП и соединительной коробки (eternalduck) |
| Makarow. | intermediate junction | поясок сцепления |
| Makarow. | isolation junction | изолирующий переход (в ИС) |
| Makarow. | isolation-substrate junction | изолирующий переход (в ИС) |
| comp. | Josephson-junction device | элемент Джозефсона |
| Makarow. | junction and union of two or more streams of ice into compound valley glaciers or dendritic glaciers | соединение двух или нескольких потоков льда в сложных долинных и дендритовых ледниках |
| Makarow. | junction area | площадь p-n-перехода |
| Med. | junction at the junction | у соединения |
| Med. | junction at the junction | на стыке |
| Gruzovik | junction block | узловая подушка |
| Makarow. | junction board | звено В (в телефонии) |
| Luftf. | junction box | РК (NikolaiPerevod) |
| Wärmetech. | junction box | соединительная кабельная муфта |
| Luftf. | junction box | коммутационная коробка |
| Mar. | junction box | соединительная кабельная муфта |
| Allg. | junction box | монтажная коробка (Мария100) |
| Allg. | junction box diagram | схема соединительной коробки (eternalduck) |
| Schiffb. | junction buoy | буй при слиянии двух фарватеров |
| Mar. | junction buoy | буй при соединении двух фарватеров |
| comp. | junction capacitance | ёмкость запирающего слоя |
| comp. | junction capacitance | барьерная ёмкость |
| Makarow. | junction coupling | непосредственная связь с проходным резонатором (в коаксиальной линии передачи) |
| Makarow. | junction depth | глубина залегания перехода (пп) |
| Med. | junction epithelium | эпителий прикрепления (MichaelBurov) |
| Makarow. | junction gate MOSFET | МОП-транзистор с управляющим p-n-переходом |
| Makarow. | junction geometry | геометрия p-n-перехода |
| Makarow. | junction internal field | встроенное электрическое поле p-n-перехода |
| Makarow. | junction internal field | встроенное поле p-n-перехода |
| Makarow. | junction isolation | изоляция p-n-переходом |
| comp. | junction isolation of layer | изоляция р-n переходом |
| Makarow. | junction isolation technique | способ изоляции р-n-переходом |
| Makarow. | junction leakage | утечка через переход (в полупроводниковом приборе) |
| Makarow. | junction line | соединительная линия (связи) |
| Makarow. | junction line | соединительная линия (в телефонии) |
| Makarow. | junction line | линия перехода |
| Mar. | junction line | линия стыка |
| Allg. | junction line | боковая дорога |
| Mar. | junction mark | знак соединения (фарватеров) |
| Makarow. | junction of channel | слияние русел |
| Med. | junction of functional and nonfunctional soft tissue | ретенционная зона (полного съемного протеза) |
| Makarow. | junction of functional and nonfunctional soft tissue | ретенционная зона (полного съёмного протеза) |
| Mar. | junction of ice sheets | стык ледяных полей (LyuFi) |
| Makarow. | junction of soft and hard palate | стык твёрдого и мягкого неба |
| Allg. | junction of streets | пересечение улиц (A stone cross situated at the junction of the streets was removed in 1762. | There was a good-sized space at the junction of the streets, and on it the bonfire blazed. BBC. The latter is shown on the Greenwood map of 1830 as being immediately south of the junction of the streets now called Dewey Street and Barnsbury Road. | Location: in Madrid city centre, within Salamanca district, famous for its shopping venues, situated at the junction of the streets Velбzquez and Goya.) |
| Makarow. | junction of talent and experience | сочетание таланта с опытом |
| Allg. | junction of tectonic plates | стык тектонических плит (triumfov) |
| Makarow. | junction of two ice fields | стык двух ледяных полей |
| Makarow. | junction of two states | коалиция двух государств |
| Geol. | junction of veins | разветвление или раздвоение жил |
| Geol. | junction of veins | слияние двух жил в одну |
| Geol. | junction of veins | раздвоение жил |
| Geol. | junction of veins | разветвление жил |
| Allg. | junction of veins | слияние жил |
| Luftf. | junction panel | соединительная панель |
| Allg. | junction phototransistor | слоистый фототранзистор |
| Luftf. | junction plane | плоскость стыка |
| Luftf. | junction plate | соединительная пластина |
| Allg. | junction point | узловая станция |
| Makarow. | junction point of a network | точка разветвления схемы |
| agroch. | junction potential | потенциал на стыке двух сред |
| comp. | junction rectifier | выпрямитель с p-n переходом |
| Makarow. | junction region | область перехода (в полупроводнике) |
| Makarow. | junction resistance | сопротивление перехода (в полупроводниковых приборах) |
| Gruzovik | junction station | стыковая станция |
| antenn. | junction temperature | предельная температура перехода |
| Med. | junction to the trunk | место отхождения от ствола (irina knizhnik) |
| Wärmetech. | junction tower | дробильное помещение |
| Wärmetech. | junction tower | узел пересыпки |
| Wärmetech. | junction tower | башня пересыпки |
| comp. | junction transition region | область перехода |
| Mar. | junction tube | соединительная трубка |
| comp. | junction width | ширина перехода |
| Makarow. | laser junction | излучающий p-n-переход |
| Makarow. | laser junction | светоизлучающий p-n-переход |
| Makarow. | laser processed junction | p-n-переход, изготовленный методом лазерной обработки |
| Makarow. | linear Josephson junction | линейный джозефсоновский переход |
| Makarow. | liquid junction | жидкостное соединение |
| Makarow. | liquid-junction cell | элемент с жидкостной границей |
| Makarow. | liquid-junction cell | цепь с жидкостной границей |
| Makarow. | liquid-junction cell | гальваническая цепь с жидкостной границей |
| antenn. | log-periodic hybrid junction | логопериодический гибридный узел |
| Makarow. | lo-hi junction | переход со ступенчатым профилем легирования (напр., переходы типа n – n+, p – p+) |
| Makarow. | long Josephson junction | длинный джозефсоновский переход |
| Makarow. | low-high junction | переход со ступенчатым профилем легирования (напр., переходы типа n – n+, p – p+) |
| Makarow. | low-high junction | переход со ступенчатым профилем легирования (напр., переходы типа p-p+, n-n+) |
| Makarow. | magic T junction | двойной T-мост |
| Luftf. | main junction box | центральное распределительное устройство |
| Makarow. | make a junction | соединиться |
| Makarow. | make a junction | объединиться |
| Makarow. | make junction conducting | замыкать переход |
| Makarow. | make junction nonconducting | размыкать переход |
| Makarow. | measuring junction | рабочий спай (термопары) |
| Makarow. | metal-insulator junction | переход металл-диэлектрик |
| Makarow. | metal-semiconductor junction | барьер Шотки |
| Makarow. | metal-to-semiconductor junction | барьер Шотки |
| Makarow. | MIM junction | переход металл-диэлектрик-металл |
| Allg. | motor junction | авторазвязка (Alexander Demidov) |
| Med. | mucocutaneous junction | слизисто-кожная кайма |
| Med. | mucocutaneous junction | место перехода эпидермиса в эпителий слизистой оболочки (MichaelBurov) |
| Makarow. | mucocutaneous junction | кожно-слизистая кайма |
| Makarow. | mucogingival junction | переходная складка десны |
| Med. | mucosal gingival junction | слизисто-десневое соединение (KatiaVasileva) |
| antenn. | multiarm junction | многоплечее соединение |
| Makarow. | multichain junctions | многоцепные узлы |
| antenn. | multiport waveguide junction | многоканальный волноводный узел |
| Med. | myoneural junction | нервно-мышечное соединение |
| Makarow. | myoneural junction | нервно-мышечный синапс |
| Makarow. | network junction | узел электрической цепи |
| Allg. | neuromuscular junction | нейромышечное соединение |
| Makarow. | n-i junction | n-i-переход |
| Makarow. | nicotinic acetylcholine receptor is the major neuroreceptor at neuromuscular junctions | никотиновый ацетилхолиновый рецептор есть главный нейрорецептор нервно-мышечных узлов |
| Makarow. | n-n junction | переход типа n-n |
| Makarow. | nonrectifying junction | невыпрямляющий переход в полупроводниковом приборе |
| Makarow. | nonrectifying junction | омический переход в полупроводниковом приборе |
| comp. | npn junction | полупроводник с трёхслойной структурой "n-р-n" |
| comp. | npn junction transistor | n-p-n транзистор |
| Med. | occipitocervical junction | окципитоцервикальное сочленение |
| Makarow. | ohmic junction | омический переход в полупроводниковом приборе |
| Makarow. | ohmic junction | невыпрямляющий переход в полупроводниковом приборе |
| Makarow. | open junction | размыкать переход |
| Makarow. | palatal junction | граница твёрдого и мягкого неба |
| Med. | pelviureteric junction | лоханочно-мочеточниковое соустье |
| Med. | pelviureteric junction | пельвеоуретральный сегмент |
| Makarow. | photovoltaic junction | фотодиод |
| Makarow. | p-i-n-junction | переход типа p-i-n |
| Makarow. | place across a diagonally opposite pair of bridge junctions | включить в диагональ измерительного моста |
| Makarow. | place across a diagonally opposite pair of junctions of a bridge | включить в диагональ измерительного моста |
| Makarow. | place across a diagonally opposite pair of junctions to bridge | включить в диагональ измерительного моста |
| Makarow. | place between a diagonally opposite pair of bridge junctions | включить в диагональ измерительного моста |
| Makarow. | place between a diagonally opposite pair of junctions of a bridge | включить в диагональ измерительного моста |
| antenn. | planar junction | плоский узел |
| Geol. | plane of junction | плоскость соприкосновения |
| Geol. | plane of junction | плоскость контакта |
| Makarow. | p-n-junction | электронно-дырочный переход в полупроводниковом приборе |
| antenn. | P-N junction | электроно-дырочный переход |
| Gruzovik | P-N junction | электронно-дырочный переход (of a semiconductor) |
| Makarow. | p-n junction diode | плоскостной диод с р-n-переходом |
| antenn. | P-N-junction photocell | фототранзистор с p-n переходом |
| Makarow. | p-n-junction rectifier | полупроводниковый выпрямитель |
| comp. | pn-junction transistor | плоскостной транзистор |
| Allg. | p-n переходе воен. p-n junction light modulator | модулятор света на |
| Makarow. | point junction | узел цепи |
| Makarow. | point junction | узел схемы |
| Allg. | power junction box | коробка силовых выводов (Alexander Demidov) |
| antenn. | P-P junction | p-p переход |
| Makarow. | rail junction | узловая станция |
| Allg. | railway junction | железнодорожный разъезд (rr junction rechnik) |
| Allg. | railway junction | соединение железнодорожных линий |
| Allg. | railway junction | скрещение железнодорожных линий |
| antenn. | rate-grown junction | переход, полученный изменением скорости выращивания кристалла |
| Makarow. | rate-grown junction | переход, изготовленный методом изменения скорости роста |
| Makarow. | rat-race junction | кольцевое гибридное волноводное соединение |
| Makarow. | rectifying junction | переход в полупроводниковом приборе выпрямляющий |
| Makarow. | rectifying junction | выпрямляющий контакт |
| Med. | rectosigmoid junction | ректосигмоидное соединение (Ying) |
| Makarow. | refractory junction | соединение S (в нейристорах) |
| Makarow. | render junction conducting | замыкать переход |
| Makarow. | render junction nonconducting | размыкать переход |
| Makarow. | repulsive junction | пересечение отталкивающихся дислокаций |
| Makarow. | residual liquid junction potential error | in pH measurement погрешность, появляющаяся из-за остаточного потенциала на жидкостном соединении (при измерении pH) |
| Makarow. | resistance junction | резистивное мостовое соединение |
| Makarow. | resistance junction | резистивное гибридное соединение |
| Makarow. | resistor-isolation junction | переход резистор-изолирующий слой (в ИС) |
| Makarow. | resistor-substrate junction | переход резистор-подложка (в ИС) |
| Makarow. | reverse-bias junction | смещать переход в обратном направлении |
| Makarow. | reverse-bias junction | размыкать переход |
| Makarow. | reverse-biased junction | обратносмещённый переход в полупроводниковом приборе |
| Makarow. | reverse-biased junction isolation | изоляция обратно-смещёнными p-n-переходами |
| Med. | right splicing junction | акцепторный сайт сплайсинга (граница интрона с 3'-конца нуклеотидной цепи, на которой заканчивается его вырезание во время сплайсинга Игорь_2006) |
| Med. | right splicing junction | правая точка сплайсинга (Игорь_2006) |
| Med. | right splicing junction | акцепторный участок сплайсинга (Игорь_2006) |
| antenn. | ring junction | кольцевое соединение |
| Makarow. | road junction | железнодорожный узел |
| Allg. | road junction | стык дорог |
| Allg. | road junction | развилка дорог |
| Allg. | road junction | транспортный узел |
| Allg. | roads, junctions and interchanges | автомобильные дороги, примыкания и развязки (Alexander Demidov) |
| Allg. | saber junction | скрещённые сабли (также одно из ежегодных учений ВС США в Европейской зоне, проводимых с участием ВС стран-партнёров maximik) |
| Med. | saphenofemoral junction | СФС (сафенофеморальное соустье YelenaBella) |
| Med. | saphenofemoral junction | сафенофеморальное соустье (Anna Chalisova) |
| Med. | sapheno-femoral junction | сафено-феморальное соединение (FICAT harser) |
| Med. | sapheno-popliteal junction | сафено-подколенное соединение (FICAT harser) |
| Makarow. | sclerocorneal junction | лимб роговицы |
| Makarow. | sclerocorneal junction | край роговицы |
| Makarow. | semiconductor-barrier sandwich superconductor junction | переход сверхпроводник-полупроводник-сверхпроводник |
| Makarow. | semiconductor-barrier superconductor junction | переход сверхпроводник-полупроводник-сверхпроводник |
| Allg. | semiconductor-electrolyte junction solar cell | солнечный элемент с переходом полупроводник-электролит |
| antenn. | series T-junction | E-плоскостной тройник |
| antenn. | series T-junction | E-плоскостное T-образное соединение |
| Makarow. | series T-junction junction | T-образное разветвление в плоскости E |
| Makarow. | series T-junction junction | E-плоскостной волноводный тройник |
| Makarow. | shell junction | пересечение оболочек |
| Makarow. | shell junction | соединение оболочек |
| Makarow. | shock-wave junction | точка пересечения скачков уплотнения |
| Makarow. | shock-wave junction | линия пересечения скачков уплотнения |
| Makarow. | shunt T-junction | T-образное разветвление в плоскости H |
| antenn. | shunt T-junction | H-плоскостной тройник |
| antenn. | shunt T-junction | H-плоскостное T-образное соединение |
| Makarow. | shunt T-junction | H-плоскостной волноводный тройник |
| Med. | simple intercellular junction | простое межклеточное соединение |
| Med. | sinotubular junction | синотубулярное соединение (Место перехода юбки протеза аорты в его тело. В этом месте подшивается клапан. shergilov) |
| Allg. | Six-shooter Junction | Перекрёсток шестизарядных кольтов (о городе Уэйко (США, шт. Техас) Taras) |
| antenn. | slit-coupled four-port E-plane junction | четырёхплечее E-плоскостное соединение с щелевой связью |
| antenn. | slit-coupled junction | соединение с щелевой связью |
| antenn. | slot hybrid junction | щелевой гибридный узел |
| Makarow. | SNS junction superconductor-normal metal-superconductor junction | переход сверхпроводник-нормальный металл-сверхпроводник |
| Makarow. | solder blob junction | бусинковый контакт из припоя |
| Makarow. | solder junction | бусинковый контакт из припоя |
| Med. | squamo-columnar junction | плоскоцилиндрическая кайма (rish) |
| Med. | squamocolumnar junction | зона перехода плоского эпителия пищевода в цилиндрический эпителий (Халида Карим) |
| Makarow. | step input junction | входной ступенчатый сигнал (форма испытательного сигнала) |
| Makarow. | strip line junction | полосковый узел (на полосковых линиях передачи СВЧ энергии) |
| Makarow. | substrate junction | переход на границе с подложкой (в ИС) |
| Makarow. | superconducting junction | сверхпроводящий переход (в полупроводнике) |
| Allg. | superconductor-normal metal-superconductor junction SNS junction | переход сверхпроводник-нормальный металл-сверхпроводник |
| Makarow. | superconductor-oxide-superconductor tunnel junction | туннельный переход сверхпроводник-оксид-сверхпроводник |
| Makarow. | T-junction | T-образное разветвление (tee junction) |
| Makarow. | T-junction | T-образное волноводное соединение |
| Allg. | T-junction | Т-образный перекрёсток |
| antenn. | T-junction | T-образное соединение |
| Allg. | T junction | т-образный перекрёсток |
| antenn. | tapered junction | соединение с плавно уменьшающимися поперечными размерами |
| Makarow. | tapered-ridge junction | коаксиально-волноводный переход с согласующим шлейфом на ребристом волноводе |
| Makarow. | tee junction | одинарный волноводный тройник |
| antenn. | tee junction | Т-образное сочленение |
| Makarow. | tee junction | T-образное разветвление (T-junction) |
| Med. | temporoparietal junction | височно-теменной узел (область мозга, расположенная на пересечении височной и теменной долей коры больших полушарий головного мозга Alex_Odeychuk) |
| Med. | tendinous junction | межсухожильное соединение |
| Makarow. | the nicotinic acetylcholine receptor is the major neuroreceptor at neuromuscular junctions | никотиновый ацетилхолиновый рецептор есть главный нейрорецептор нервномышечных узлов |
| Makarow. | the nicotinic acetylcholine receptor is the major neuroreceptor at neuromuscular junctions | никотиновый ацетилхолиновый рецептор есть главный нейрорецептор нервно-мышечных узлов |
| Makarow. | the transient increase of tight junction permeability induced by bryostatin 1 correlates with rapid downregulation of protein kinase C-alpha | временное увеличение проницаемости плотных контактов, индуцированное бриостатином 1, коррелировано с быстрым снижением регуляции протеинкиназы c-альфа |
| antenn. | three-port junction | трёхплечее соединение |
| antenn. | three-port junction circulator | трёхплечий циркулятор |
| antenn. | three-way hybrid junction | трёхканальный гибридный узел |
| Med. | tight junction | запирающая зона |
| Biol. | tight junction | плотное соединение |
| Makarow. | tight junction, a platform for trafficking and signaling protein complexes | плотный контакт – площадка для транспорта и сигналинга белковых комплексов |
| Med. | tight junctions | непроницаемые перегородки |
| Med. | tight junctions | плотные контакты (zonula occludens – межклеточные соединения в эпителиальных тканях kairova) |
| Makarow. | top gate junction | переход верхнего затвора (полевого транзистора) |
| Makarow. | tributary junction | смещённое устье притока |
| Makarow. | tributary junction | отсроченное впадение притока |
| Makarow. | trigger junction | соединение T (в нейристорах) |
| Geol. | triple junction | структур |
| Geol. | triple junction | тройник |
| Makarow. | two-part waveguide junction | волноводное соединение с двумя выходами |
| antenn. | two-port junction | двухплечее соединение |
| Makarow. | ultrastructural changes of the neuromuscular junction in reperfusion: An electron microscopic study | изменения ультраструктуры нервно-мышечного соединения при реперфузии: изучение методом электронной микроскопии |
| Med. | ureteropelvic junction | лоханочно-мочеточниковое соустье |
| Med. | ureteropelvic junction | пельвиоуретральный сегмент |
| Med. | ureteropelvic junction | мочеточнико-тазовое сочленение (Нет такого термина, да и представить такое сочленение невозможно. Так что этот перевод надо удалять. arame) |
| Makarow. | ureteropelvic junction | место перехода почечной лоханки в мочеточник |
| Med. | ureterovesical junction | пузырно-мочеточниковый сегмент |
| Med. | ureterovesical junction | пузырно-мочеточниковое соустье |
| Med. | ureterovesical junction | мочеточниково-пузырное соустье |
| Med. | utero pelvic junction obstruction | обтурация / стеноз / лоханочно-мочеточникового соустья / ЛМС / (uretero pelvic junction obstruction) |
| Biol. | uterotubal junction | соединение матки с яйцеводом |
| Med. | uterotubal junction | маточно-трубное соустье |
| Biol. | uterotubal junction | маточно-трубное сочленение |
| Biol. | uterovaginal junction | маточно-влагалищное соединение (buraks) |
| Makarow. | vapor-deposited junction | переход, полученный методом осаждения из паровой фазы |
| Med. | vascular junction | пересечение сосудов (Лорина) |
| Mar. | ventilation junction box | коробка разветвления магистралей вентиляции |
| Makarow. | vertical junction | вертикальный переход (в ИС) |
| Makarow. | vertical junction device | прибор с вертикальными p-n-переходами |
| antenn. | waveguide T-junction | волноводное T-образное соединение |
| antenn. | waveguide T-junction | волноводный тройник |
| Makarow. | welded junction | сварной переход в полупроводниковом приборе |
| Makarow. | wide junction | широкий переход |
| Luftf. | wing-to-fuselage junction | стык крыла с фюзеляжем |
| antenn. | wye junction | соединение звездой |
| Makarow. | wye junction | Y-образный волноводный тройник |
| Makarow. | wye junction | Y-образное разветвление |
| Makarow. | Y-junction | Y-образный ответвитель |
| Makarow. | Y-junction | Y-образный волноводный тройник (wye junction) |
| antenn. | Y-junction circulator | Y-циркулятор |
| Makarow. | Y-junction divider | Y-разветвитель |
