Помогите, пожалуйста, перевести фразу из письма банка:

Con la relación a su oficio numero..., en el cual solicitan verificar la reciprocidad con la Institución del cliente XXX, me permito informarle que de acuerdo a nuestros sistemas de información sobre el cliente consutado, no posee relación con la Institución.

У меня возникли трудности с частью " reciprocidad con la Instituci ó n del cliente" и " no posee relaci ó n con la Institucion".

Моя попытка: В ответ на Ваше официальное письмо №... с запросом о проведении проверки взаимоотношений клиента ХХХ с нашим учреждением настоящим сообщаю, что в соответствии с данными нашей системы вышеуказанный клиент не имеет договорных отношений с нашим учреждением.

Заранее благодарна за помощь!