Wörterbücher
Forum
Kontakte

 mirelamoru

Link 20.06.2007 9:00 
Thema der Nachricht: gesetzlich begründeter Aufsichtsrat Recht.
Здравствуйте!

Сабж - название раздела в учредительном договоре немецкого ГмбХ. По тексту раздела никаких особенностей. Звучит, на мой взгляд, странно и не гуглится. Юридически обоснованный наблюдательный совет? Или имеется в виду, что он обязателен для создания - юридически обязательный? Ничего такого об обязательности создания наблюдательного совета впрочем не нашла. Помогите, пожалуйста!

Большое спасибо!

 JurUebers

Link 20.06.2007 9:47 
ИМХО
учрежденный в законном порядке/в соответствии с законодательством

 

Um an Forumdiskussionen teilnehmen zu können, müssen Sie angemeldet sein