 |
|
Thema der Nachricht: synergies Please help to translate:"We expect to identify additional synergies" Спасибо. |
| Мы предполагаем выявить дополнительные синергии. |
|
Link 20.01.2006 5:36 |
| а тематика какая? |
| взаимодействия |
|
Link 20.01.2006 7:41 |
|
synergy: The combination of factors which each multiply the effects of the other(s) rather than merely adding to them. перевод для "просвещенной" аудитории: мы также рассчитываем выявить дополнительные синергетические результаты. |
| синергетический эффект - более распространенное выражение, чем результаты, но хотелось бы увидеть контекст. |
| Um an Forumdiskussionen teilnehmen zu können, müssen Sie angemeldet sein |