 |
|
Thema der Nachricht: ПОМОГИТЕ,господа-переводчики Allg. как перевести grouting under lcd frame ?
|
| Первое и главное условие получение помощи - больший объем контекста, которого сейчас просто нет. (Хотя контекст тоже не всегда помогает.) |
|
Вот Вам щас без контекста набросают! Например, "заливка цементного раствора под жидкокристаллическую раму". Мы же не знаем, кто у Вас там lcd, и что у него за frame. |
|
которого сейчас просто нет. Он есть, он просто есть. |
|
Link 5.02.2015 13:33 |
|
под раму ЖК монитора. рекламный, наверное |
|
Link 5.02.2015 20:31 |
| Рычание под ЛСД. С опечатками, но что поделать. |
| ничего, ничего... после парочки таких вопросов глядишь - и орать ПОМОГИТЕ не будет, и New translator (это типа "молодой переводчик"?) из профиля уберет, а то и вообще ходить сюда перестанет... |
| Um an Forumdiskussionen teilnehmen zu können, müssen Sie angemeldet sein |