soy del centro espanol de cultura y ensenanza de la universidad estatal de Kazan