|
|
| общ. |
наиболее важные части; центры (to tear the vitals out of a subject – дойти до самой сути предмета); жизненно важные органы; показатели жизнедеятельности (driven); жизненные показатели (Mr. Wolf); показатели здоровья (Mr. Wolf); жизненные части |
| воен. |
важные объекты; важные цели |
| вульг. |
мужские гениталии (pl); pl объём женской груди; талии и бёдер |
| Макаров. |
наиболее существенная часть (механизма, доктрины и т.п.); подводная часть корабля |
| мед. |
внутренние органы; основные жизненные показатели (vital signs – температура, пульс и т.п. rbekzent); показатели жизненно важных функций (the pulse rate, respiratory rate, body temperature, and often blood pressure of a person Val_Ships) |
| мед., сл. |
пульс, АД и др. жизненноважные показатели |
| с/х. |
важные для жизни органы; жизненные органы |
| стр. |
наиболее существенная часть механизма, обеспечивающая его функциональную пригодность |
| судостр. |
жизненно важные части (корабля) |
| тех. |
главные узлы (машины) |
| торп. |
жизненно важные части |
| эк. |
наиболее существенная часть (чего-либо) |
| энерг. |
главные узлы конструкции; главные узлы установки |
|
|
| общ. |
объём груди (бёдер, талии женщины); коренной |
| редк. |
жизненно важный орган |
| с/х., животн. |
жизненно важные органы |
| фин. |
жизненный центр; наиболее важная часть |
| эл. |
основополагающий фактор (в оценке ssn) |
|
|
| тех. |
жизненно важные части (судна) |
