Английский ⇄ Греческий Датский Испанский Итальянский Китайский Немецкий Нидерландский Португальский Русский Сербский Украинский Финский Французский Шведский

unattended operation ударения
автомат.	безлюдная обработка
ж/д.	работа без оператора
защ.дан.	операция без надзора
ИТ.	работа без надзора (оператора); полностью автоматическая работа; работа без присутствия оператора
комп.	работа без надзора оператора
мат.	работа без надзора
метрол.	работа прибора в автоматическом режиме (без вмешательства оператора)
мех.	работа без наблюдения оператора
нефт.	работа без присмотра; эксплуатация без обслуживающего персонала; работа в автоматическом режиме (без вмешательства оператора)
рбт.	автоматическая работа; функционирование в автоматическом режиме
связь.	полностью автоматическая работа (без надзора); эксплуатация без обслуживания
сист.без.	автоматическая работа (без участия оператора); неконтролируемая операция; операция без надзора (без участия оператора)
СМИ.	автоматизированный режим работы станции, при котором передатчик включается, выполняет свои функции и выключается без участия квалифицированного оператора
телеком.	работа без обслуживающего персонала
тех.	автоматическая операция; безлюдная технология; работа без дежурного персонала; режим работы по безлюдной технологии; необслуживаемый режимы резания; работа в необслуживаемом режиме; работа в режиме безлюдной технологии; эксплуатация без; работа в автоматическом режиме
эл.	необслуживаемая оператором работа; необслуживаемое оператором функционирование; необслуживаемый оператором режим
Gruzovik, ИТ.	несопровождаемая операция; работа без наблюдения