Французский ⇄ Английский Арабский Болгарский Венгерский Греческий Датский Иврит Испанский Итальянский Китайский Китайский упрощённый Корейский Латышский Литовский Немецкий Нидерландский Норвежский Польский Португальский Румынский Русский Сербский Словацкий Словенский Тайский Турецкий Украинский Финский Хинди Хорватский Чешский Шведский Эсперанто Эстонский Японский

retenir глаг. ударения
общ.	задерживать; удерживать; сдерживать; умерять; не дать кому-л. упасть; уйти; сказать (что-л.); оставлять; держать; придерживать; поддерживать; привязывать; прикалывать; запоминать; сохранять в памяти; держать в уме; принимать во внимание; учитывать; отнестись с интересом к (...); заказывать; бронировать; заранее нанимать; вычитать; закреплять (pour - за чем-либо Ostanina); запомнить (Asha); принимать (La section des électroaimants dépend de l'option technologique retenue. I. Havkin); выбирать (I. Havkin); предпочитать (I. Havkin); делать вывод (De ce qui vient d'être vu par les fig. 1 et 2, on peut retenir qu'il y a trois cas de fonctionnement. I. Havkin); привлекать о внимании (Dans cet article, vous allez découvrir plusieurs trucs et astuces pour retenir l'attention de vos potentiels acheteurs. I. Havkin); брать на вооружение (Le service de santé a retenu une stratégie, fondée sur l'accomplissement d'une double mission, militaire et civile. I. Havkin); уяснить себе (La chose à retenir est que les idées simples peuvent donner des résultats fantastiques. I. Havkin); продержать (kee46); удержать (kee46); задержать (kee46); оставить (kee46); сдержать (kee46); вычесть (kee46); заказать (kee46); забронировать (kee46); заранее нанять (kee46); учесть (kee46); принять во внимание (kee46)
журн.	зарезервировать
ИТ.	занимать; осуществлять отрицательный перенос; хранить (de ... - что именно financial-engineer); сохранять (financial-engineer)
комп., Майкр.	захватить
перен.	привлекать
с/х.	поддержать
фин.	вычитать (налог, сумму); удерживать (из зарплаты)
юр.	включать в обвинение; признавать (наличие состава преступления kee46); удерживать (имущество)
retient глаг.
юр.	отклонять жалобу (действие суда alaudo); отклонять прошение (alaudo)
retenir qn глаг.
общ.	удерживать (кого-л.; от какого-л действия)
retenues глаг.
юр.	удержание (напр. из заработной платы)

retenir: 105 фраз в 20 тематиках

Бизнес	4
Буквальное значение	1
Журналистика терминология	5
Идиоматическое выражение, фразеологизм	1
Информационные технологии	1
Кожевенная промышленность	7
Медицинская техника	1
Металлургия	1
Общая лексика	48
Пищевая промышленность	1
Поговорка	1
Политика	4
Пословица	3
Природные ресурсы и охрана природы	9
Разговорная лексика	2
Сварка	1
Статистика	1
Строительство	2
Финансы	3
Юридическая лексика	9