Испанский ⇄ Английский Русский Японский

quedar глаг. ударения
общ.	очутиться; сидеть (se); досидеть (hasta); досиживать (hasta); остаться; продержаться (un tiempo); условиться (en); останьтесь; быть к лицу (Estos pantalones me quedan bien donnervald); оставаться; продолжать находиться; оставаться (в каком-л. состоянии или положении); сохраняться; оказываться; прослыть; приобрести репутацию
прост., жарг.	прокантоваться (algún tiempo)
разг.	высидеть (пробыть некоторое время где-л.); засесть; встречаться (postoronnaja); договариваться о встрече (postoronnaja)
юр.	оставлять
quedarse con глаг.
общ.	сохранять за собой; присваивать (что-л.); обмануть; надуть (кого-л.)
quedarse глаг.
общ.	продолжать находиться; остановиться; ослабевать; стихать (о ветре)
quedarse en глаг.
общ.	решать; условливаться
quedar por глаг.
общ.	становиться (кем-л.)
quedan глаг.
эк.	простой вексель
юр.	временное разрешение ввоза для свободного обращения
quedar por +inf глаг.
общ.	ещё оставаться (сделать)

quedar: 263 фразы в 20 тематиках

Авиация	2
Бизнес	5
Венесуэла	1
Грубо	2
Жаргон	1
Идиоматическое выражение, фразеологизм	2
Колумбия	2
Морской термин	1
Образно	1
Общая лексика	187
Патенты	4
Переносный смысл	8
Просторечие	5
Процессуальное право	1
Разговорная лексика	25
Сленг	1
Торговля	1
Химия	3
Экономика	5
Юридическая лексика	6