|
|
| общ. |
перо (птичье); пушок; хохолок (перистый); султан; плюмаж (на шляпе); струйка; завиток; знак отличия; перо (украшение); султан (украшение из перьев на головном уборе); клубы дыма (sever_korrespondent); салтан; знак почести; предмет гордости; спесь; важность; слава; фиг |
| авиац. |
шлейф выходящих газов; газовая струя; факел (газов двигателя) |
| авто. |
видимый контур выхлопных газов (выходящих из глушителя); струя (загрязнений); факел (загрязнений); шлейф (загрязнений); султан (над дымовой трубой) |
| астр. |
выброс вещества в форме плюмажа |
| аэрогидр. |
струя (газа) |
| биол. |
контурное перо |
| воен. |
вьющаяся струя; шлейф (дыма или газа); след (напр., облака ЯВ); язык (пламени) |
| воен., тех. |
дымовой плюмаж; струя дыма (напр., от дымовой шашки) |
| геол. |
плюм (MichaelBurov); твёрдый восходящий поток в мантии (MichaelBurov); мантийная струя; мантийный плюм (MichaelBurov) |
| дерев. |
узор, образуемый "развилинами" волокон на поверхности красного дерева (махогони) |
| квант.эл. |
сгусток; выхлоп; облако (напр. продуктов сгорания) |
| космон. |
газовый след ракеты; реактивная струя; шлейф ионизированных газов за ракетой; струя двигателя; факел двигателя; струя газов (ракетного двигателя) |
| лес. |
завиток (порок древесины); рисунок текстуры, образующийся в месте развилки |
| Макаров. |
длинный локон; дымовой султан (над трубой); дымок; перистый хохолок; перо (особ. длинное или яркое); поверхностное растекание (струи газов или жидкости); султан (загрязнений); султан из страусовых перьев; факел (выбросов); факел (напр., выхлопных газов, загрязнений); шлейф (пламени, дыма); шлейф загрязняющих веществ; дефект в драгоценном камне |
| метрол. |
факел (конвективная струя, вызванная действием сил плавучести) |
| мор. |
дымовой факел |
| нефт. |
факел; нефтяной шлейф (напр., при разливе нефти на поверхности земли или льда Bogodistov) |
| нефт.газ., касп. |
струя (загрязнения/сброса/выброса raf) |
| нефт.газ., сахал. |
факел загрязнения (environmental); шлейф загрязнения (environmental) |
| ООН., геол. |
излияние |
| петр. |
ветвь |
| пож. |
струя газа; струя дыма; поток пожарных газов (восходящий поток газа и любых других субстанций, захваченных этим потоком над пожаром (4.96)  iso.org Natalya Rovina) |
| поэт. |
оперение |
| с/х. |
султан (форма соцветия); перо |
| с/х., животн. |
пуховое перо |
| стр. |
дымовой шлейф; шлейф выброса; контур загрязнения (MichaelBurov); пятно растекания (MichaelBurov); пятно загрязнения (MichaelBurov) |
| тех. |
шлейф; струя |
| цем. |
тёмная часть факела |
| экол. |
столб дыма; факел сточных вод; подводное "облако" загрязнения (Motivator) |
| эл. |
факел (выброса) |
| яд.физ. |
шлейф дыма |
| яд.физ., ОТиТБ. |
струя выброса |
| яд.физ., экол. |
выпар |
|
|
plume of smoke, etc [plu:m] сущ. | |
|
| Gruzovik |
шлейф |
|
|
| энт. |
пальцекрылки (лат. Alucitidae, Pterophoridae) |
|
|
| общ. |
чистить клювом перья; охорашиваться; быть довольным (собой); гордиться; ощипывать; украшать плюмажем; чистить клювом (перья); украшать; оправлять перья (о птице); образовывать струйки, завитки, султаны (дыма, пара, брызг; и т.п.); задирать нос; украсить плюмажем; честь; оправлять на себе перья; чиститься (о птицах); убирать перьями; ощипывать перья |
| биол. |
обрастать перьями |
| Макаров. |
образовывать струйки, завитки, султаны и т.п. (дыма, пара, брызг); украшать перьями |
| мяс. |
ощипывать перо |
| перен. |
величаться; важничать |
|
| Английский тезаурус |
|
|
| землевед. |
plum |
|
|
| сокр., нефт. |
pipeline under mother earth |
