Английский ⇄ Испанский Китайский Немецкий Русский Сербский Узбекский Украинский Японский

motley ['mɔtlɪ] сущ. ударения
общ.	попурри; всякая всячина; шут; дурак; пестрота; ассортимент (Charikova); разнообразие (Charikova); любых мастей (the veriety of motley fools Val_Ships); невозможная смесь; испещрённый разноцветными красками
Игорь Миг	всякого рода; разного рода
ист.	шутовской костюм
прост.	придураха (Супру)
редк.	мешень (Супру)
текст.	крапчатый эффект (на ткани из разноцветной или набивной пряжи)
швейн.	шерстяная ткань, сотканная из разноцветных нитей (Использовалась в Англии в 14-17 веках – – a multicolored woolen fabric woven of mixed threads in 14th to 17th century England ngleni)
motley ['mɔtlɪ] глаг.
общ.	разнообразить (Charikova)
motley ['mɔtlɪ] прил.
общ.	пёстрый (тж. перен.); клетчатый; разношёрстный; разнообразный (motley menu – разнообразное меню Charikova); многообразный (bigmaxus); разномастный (Mira_G); многоцветный (a motley flower border Val_Ships); пятнистый (из разных цветов Taras); разноцветный (Taras); различный; изменчивый
Игорь Миг	разноликий; пегий
диал.	пелесый
кож.	пёстрый
перен., разг.	разношёрстый
разг.	разношёрстный (о команде: a motley crew of discontents and zealots Val_Ships); пёстрый (о расцветке Val_Ships)
текст.	крапчатый
уст.	всеразличный (Супру)
Gruzovik, диал.	пелёсый; перепелесый
Gruzovik, перен.	разношёрстый (= разношёрстный); расписной
Gruzovik, разг.	цветастый

motley: 64 фразы в 12 тематиках

Диалектизм	1
Литература	2
Макаров	5
Медицина	1
Морской термин	3
Музыка	1
Общая лексика	38
Переносный смысл	8
Разговорная лексика	1
Редко	1
Сельское хозяйство	2
Экология	1