hit the hay – русский перевод

улечься на боковую (Andrey Truhachev); пойти на боковую (Andrey Truhachev); придавить ухо (Andrey Truhachev); отправиться на покой (Andrey Truhachev); прикорнуть (Andrey Truhachev); вздремнуть (for a while Andrey Truhachev); подремать (for a while Andrey Truhachev); дремать (for a while Andrey Truhachev); лечь спать; придавить подушку (Andrey Truhachev); прилечь (Andrey Truhachev); поспать (Andrey Truhachev); завалиться спать (Andrey Truhachev); покемарить (Andrey Truhachev)

ложиться в постель; укладываться спать; надавить на массу (ложиться спать: I'm pretty tired, gonna hit the hay early. – Что-то ja переутомился, пойду пораньше надавлю на массу. Franka_LV); идти на боковую ("I'm pretty tired, gonna hit the hay early". == "Что-то я сегодня переутомился, лягу спать пораньше".)

Английский тезаурус

Hit The Hay

hit the hay: 3 фразы в 3 тематиках

Идиоматическое выражение, фразеологизм	1
Образно	1
Цитаты, афоризмы и крылатые выражения	1