Английский ⇄ Арабский Греческий Датский Испанский Итальянский Китайский Немецкий Нидерландский Португальский Русский Украинский Финский Французский Шведский Эсперанто Японский

hit rate ударения
общ.	доля попаданий (Rada0414)
воен.	число попаданий
ИТ.	коэффициент попадания; коэффициент успеха; коэффициент эффективности поиска (в базах данных)
комп.	коэффициент эффективности (поиска)
комп., Майкр.	коэффициент успехов (Windows 8 ssn)
комп.сет.	коэффициент совпадений; интенсивность обращений
прогр.	коэффициент попаданий (напр., при работе с информационно-поисковой системой ssn); число обращений к сайту (ssn); коэффициент кэш-попаданий (ssn); частота успешных обращений (к кэш-памяти; чем больше успешных обращений, тем выше производительность процессора, так как в случае отсутствия данных в кэш-памяти их нужно подгружать из более медленной памяти, из ОЗУ или с диска ssn)
телеком.	степень совпадения (oleg.vigodsky)
тех.	ударная скорость (luvly)
торг.	успешность в тендерах (anyaryrka)
эл.	производительность сверлильного станка (выражается в числе отверстий, выполненных за единицу времени); коэффициент попаданий (напр. при работе с информационно-поисковой системой); число посещений сайта

hit rate: 7 фраз в 6 тематиках

Бизнес	2
Военный термин	1
Компьютерные игры	1
Компьютеры	1
Операционные системы	1
Программирование	1