Английский ⇄ Арабский Болгарский Венгерский Греческий Датский Испанский Итальянский Китайский Немецкий Нидерландский Польский Португальский Румынский Русский Сербский Украинский Финский Французский Чешский Шведский Эсперанто Японский

dowel ['dauəl] сущ. ударения
общ.	штырь; шпонка; штифт; шпунт; кокса (Midsomar); пятник; дюбель; чека
Gruzovik	деревянный нагель
авто.	установочный штифт (шпилька); стяжная скоба; шпилька; установочный штифт (pin)
автомат.	установочный палец; поворотный круг (суппорта продольно-строгального станка); сухарь; лира
архит.	нагель (деревянный или металлический стержень, скрепляющий детали мебели)
винодел.	шпунт (отверстие бочки)
воен., тех.	выступ; деревянный болт; прилив; пробка (для шурупов); соединительный стержень (для плит бетонного дорожного покрытия); стыковой стержень (для плит бетонного дорожного покрытия); стыковой штырь (для плит бетонного дорожного покрытия); соединительный штырь (для плит бетонного дорожного покрытия); дюбель (для шурупов)
газ.турб.	шпонка соединительной муфты (marina879)
горн.	болт; костыль
дерев.	вставной шип (шип, выполненный отдельно от заготовки); круглый вставной шип (MichaelBurov); деревянный шпиль; пирон; пробка; шпонками
дор.	стыковой стержень (бетонного дорожного покрытия)
ж/д.	закреп
лесозаг.	нагельное отверстие (MichaelBurov)
Макаров.	деревянная пробка (в отверстие под гвоздь или шуруп); оградительный валик (вдоль канала); соединительная арматура; стыковая арматура; штифтами или шипами; арматурный выпуск
мат.	штырёк
маш.	подъёмные клещи
маш., уст.	установочный штифт
меб.	шкант (Sunnywink); футорка (Natalya Rovina)
мед.	фиксатор штампа (к зуботехнической модели); опорный штифт (зубной); опорный зубной штифт
мор.	оправа; деревянный шип; пробка (в палубном настиле)
оруж.	нагель (винт в ложе винтовки ABelonogov)
полигр.	приводочный штифт
полим.	направляющая колонка
сейсм.	штырями
СМИ.	деревянный штырь; деревянная шпилька; деревянная шпонка
стом.	металлический штифт искусственного зуба (MichaelBurov); фиксатор штампа к зуботехнической модели (MichaelBurov)
стр.	пирон (вид каменной кладки); соединять шпонками; стыковой штырь; сухарик (Yerkwantai); распорный закреп; зуб; палец
судостр.	драёк
тепл.	установочная шпилька
тех.	нагель; пробка (в отверстие под гвоздь или шуруп); деревянный гвоздь; деревянная пробка; установочный палец; стержень; шип; деревянный дюбель (Ulkina); зацепка
цем.	стыковой стержень
эл.	болт крепления; крепёжный болт
Gruzovik, ж/д.	пятник
Gruzovik, уст.	штыр (= штырь)
dowel ['dauəl] глаг.
общ.	скреплять шпонками; скрепить шпонками
авто.	соединять при помощи дюбелей; соединять при помощи штифтов
автомат.	штифтовать
воен., тех.	скреплять болтами; скреплять дюбелями; скреплять костылями; скреплять приливами; скреплять скобами; скреплять стержнями; скреплять чеками; скреплять шипами; скреплять штифтами; скреплять штырями; скреплять выступами
горн.	соединять болтами; соединять шпильками
Макаров.	закладывать деревянную пробку
маш.	соединять дюбелями; вставлять болты
мор.	соединять на шипах; опускать
стр.	скреплять нагелями, шпунтами; скреплять
стр., Макаров.	скреплять нагелями; скреплять шпунтами
судостр.	соединять на шпонках; сращивать на шпонках
текст.	скреплять (болтами)
тех.	закладывать пробку (деревянную); соединять нагелями; соединять шипами; соединять штифтами; соединять штырями
dowel ['dauəl] прил.
общ.	штыревый
с/х.	штифтовый

dowel: 367 фраз в 42 тематиках

Авиация	3
Автоматика	22
Автомобили	12
Атомная и термоядерная энергетика	1
Бронетехника	6
Бурение	1
Военный термин	19
Горное дело	1
Деревообработка	17
Дорожное дело	8
Железнодорожный транспорт	5
Кабели и кабельное производство	1
Лесоводство	16
Лесозаготовка	4
Литейное производство	1
Макаров	18
Машиностроение	11
Мебель	8
Медицина	1
Медицинская техника	1
Металлургия	1
Механика	1
Морской термин	3
Мостостроение	1
Нефтепромысловый	1
Нефть	3
Общая лексика	6
Пластмассы	1
Полимеры	3
Производство	1
Связь	1
Сельское хозяйство	1
Стоматология	11
Строительные материалы	2
Строительство	66
Судостроение	1
Техника	75
Транспорт	21
Химия	3
Целлюлозно-бумажная промышленность	3
Цемент	3
Электроника	3