 |
| customary: 198 фраз в 36 тематиках |
| Авиация | 2 |
| Бизнес | 9 |
| Дипломатия | 11 |
| Европейский банк реконструкции и развития | 4 |
| Идиоматическое выражение, фразеологизм | 1 |
| Инвестиции | 1 |
| Искусство | 1 |
| Кадры | 1 |
| Лесоводство | 3 |
| Майкрософт | 1 |
| Макаров | 10 |
| Математика | 8 |
| Медицина | 2 |
| Международный валютный фонд | 1 |
| Метрология | 3 |
| Морское право | 2 |
| Морской термин | 6 |
| Налоги | 1 |
| Научный термин | 1 |
| Нефть и газ | 1 |
| Нотариальная практика | 1 |
| Общая лексика | 43 |
| Патенты | 4 |
| Программирование | 1 |
| Разговорная лексика | 2 |
| Рыболовство промысловое | 4 |
| Социализм | 1 |
| Страхование | 5 |
| Строительство | 2 |
| Судостроение | 1 |
| Таможенное дело | 1 |
| Техника | 20 |
| Транспорт | 2 |
| Цитаты, афоризмы и крылатые выражения | 1 |
| Экономика | 14 |
| Юридическая лексика | 27 |