Английский ⇄ Русский

chronophage сущ. ударения
общ.	отнимающий много времени (I. Havkin); хронофаг (вещи, "пожирающие" время – очереди, соцсети и т.д. Ananaska)
менедж.	"пожиратель" времени (Ananaska)