Английский ⇄ Немецкий Русский

cash-strapped ударения
общ.	с ограниченными финансовыми ресурсами (Ремедиос_П); напряжёнка с деньгами (Lady Gala); испытывающий финансовые трудности (But the An-24, which entered production in 1959, continues to fly. The plane is a mainstay for cash-strapped airlines that serve hard-to-reach areas of Siberia and the Far East, and its grounding would cut off hundreds of remote communities from the rest of Russia. TMT Alexander Demidov); безденежный (Anglophile); в затруднительном финансовом положении (aguardiente)
Игорь Миг	"финансы поют романсы"; очутившийся на финансовой мели; стеснённый в средствах; испытывающий нужду; оказавшийся на мели; страдающий от безденежья; испытывающий нужду в деньгах; испытывающий нехватку наличных; испытывающий нехватку наличных денег; оказавшийся без денег; испытывающий финансовые затруднения; сильно нуждающийся в деньгах; испытывающий острую нехватку наличных; оказавшийся в стеснённом финансовом положении; находящийся в стеснённом финансовом положении; остро нуждающийся в деньгах; испытывающий напряг с деньгами (разг.); испытывающий нехватку денежных средств; испытывающий острую потребность в деньгах
образн.	сидящий без денег (Alex_Odeychuk)
фин.	находящийся в затруднительном финансовом положении (Alex_Odeychuk)
эк.	Ограниченный в деньгах или финансах (Alexsword92); нуждающийся в деньгах (bigmaxus)

cash-strapped: 21 фраза в 8 тематиках

Банки и банковское дело	1
Бизнес	1
Идиоматическое выражение, фразеологизм	2
Общая лексика	10
Разговорная лексика	1
Средства массовой информации	1
Финансы	3
Экономика	2