Немецкий ⇄ Английский Русский Французский Японский

auf der Stelle ударения
общ.	без промедлений (Vas Kusiv); без промедления (Vas Kusiv); тотчас же; незамедлительно (Vas Kusiv); сразу же (Andrey Truhachev); прямо (часто употр. в повелительных предложениях); c места (Andrey Truhachev); тут же (Andrey Truhachev); тут же (часто употр. в повелительных предложениях)
бизн.	на должности (Лорина)
внеш.торг.	немедленно
разг.	сейчас же (Andrey Truhachev); прямо сейчас (Andrey Truhachev); немедля; сразу; тут же; в одночасье; с места в карьер; с ходу
тех.	тотчас
юр.	без суда и следствия; судом Линча; линчуя; методом линчевания; расправляясь на месте; чиня самосуд

auf der Stelle: 56 фраз в 10 тематиках

Аэродинамика	1
Внешняя торговля	1
Военно-морской флот	1
Военный термин	8
Образно	1
Общая лексика	21
Переносный смысл	7
Радио	1
Разговорная лексика	11
Юридическая лексика	4