СловариФорумКупитьСкачатьКонтакты

   Английский
Google | Forvo | +
к фразам
anticipatory breachударения
бизн. нарушение договора до наступления срока исполнения
страх. преднамеренное нарушение (Александр Стерляжников)
эк. иск одной стороны в договоре к другой, заранее объявившей о том, что она не собирается выполнять взятые обязательства
юр. нарушение до наступления срока исполнения (договора); нарушение до наступления исполнения; преждевременное расторжение (контракта); отказ от исполнения (контракта Серг³й Саржевський); предвидимое нарушение (uncitral.org Tayafenix); отказ от исполнения, когда лицо обязанное исполнять обязательства указанные в контракте, заявляет, что не может и не будет это делать (Black's Law Dictionary – A breach of contract caused by a party's anticipatory repudiation, i.e., unequivocally indicating that the party will not perform when performance is due. Also termed: breach by anticipatory repudiation; constructive breach. алешаBG)
 Английский тезаурус
anticipatory breach
юр. when someone clearly indicates to the other party that he will not or cannot perform in accordance with a contract; When a person who is to perform as set forth in a contract, clearly indicates to the other party that he will not or cannot perform
anticipatory breach: 2 фразы в 2 тематиках
Электроника1
Юридическая лексика1