 |
| |||
| дисциплина; повиновение; разведение; выведение; выращивание (животных, растений); культура (бактерий); порода; раса; помёт | |||
| воинская дисциплина | |||
| культура; разведение; разводка | |||
| выращивание (животных) | |||
| культивирование | |||
муштра (Der Adel lebt in der Welt als Geschichte und vertieft sie, indem er ihr Bild verändert. Beides entwickelt sich zur großen Tradition, aber die eine ist das Ergebnis von Bildung, die andere das von Zucht. – "Знать живёт в мире как истории и углубляет его, поскольку изменяет его картину. И то и другое развивается в великую традицию, однако первое есть результат образования, второе – муштры". (О.Шпенглер. Закат Европы.т.2, гл.4. Государство, ч.3, стр.356, М. "Мысль", 1998).  zeno.org Komparse) | |||
| выращивание | |||
| культивирование (животных или растений); племя (животных) | |||
| разведение (von Tieren) | |||
| воспитание; надзор; послушание; порядочность; воспитанность; благовоспитанность; пристойность; разведение (животных) | |||
| |||
| племенной | |||
| селекционный (Лорина) | |||
| |||
| разводить; выращивать; разводить (животных, растения); заниматься разведением (животных, растений); заниматься выращиванием (животных, растений) | |||
| наращивать | |||
| выращивать (животных) | |||
| культивировать (растения) | |||
| плодить; выводить | |||
| выращивать (напр., кристалл); культивировать; вытягивать; вытянуть; вывести; развести; расплодить; растить | |||
| развести (Tiere); разводить (Tiere) | |||
| Zucht: 60 фраз в 11 тематиках |
| Биология | 1 |
| Военный термин | 1 |
| Зоология | 1 |
| Микроэлектроника | 6 |
| Мясное производство | 1 |
| Общая лексика | 31 |
| Пищевая промышленность | 5 |
| Пчеловодство | 1 |
| Сельское хозяйство | 5 |
| Христианство | 4 |
| Юридическая лексика | 4 |