Немецкий ⇄ Английский Арабский Болгарский Боснийский Венгерский Греческий Датский Ирландский Испанский Итальянский Китайский Латышский Литовский Мальтийский Нидерландский Польский Португальский Румынский Русский Сербский Сербский Словацкий Словенский Турецкий Украинский Финский Французский Хорватский Чешский Шведский Эстонский Японский

Schwarzarbeit f =, -en ударения
общ.	незаконное занятие каким-либо промыслом; нелегальная трудовая деятельность; теневая занятость (limay); нелегальная занятость (Ин.яз)
банк.	"левая" работа; незаконное занятие каким-л. промыслом
бизн.	незаконная трудовая деятельность
МВФ.	незарегистрированная занятость; неофициальная занятость
разг.	левая работа; незаконное занятие каким-либо промыслом; работа на стороне (Andrey Truhachev); шабашка (Andrey Truhachev)
социол.	подпольная занятость (Andrey Truhachev); незарегистрированная занятость (Andrey Truhachev); неофициальная занятость (Andrey Truhachev); теневая занятость (Andrey Truhachev); неформальная занятость (Andrey Truhachev); неучтенная занятость (Andrey Truhachev); левая работа (Andrey Truhachev); левак (Andrey Truhachev); работа за чёрную зарплату (Andrey Truhachev); скрытая занятость (Andrey Truhachev); работа за чёрный нал (Andrey Truhachev)
эк.	незаконная работа по совместительству (Andrey Truhachev)
юр.	халтура leichter und gut bezahlter; необязательная трудовая деятельность; незаконное занятие каким-либо промыслом, профессией (напр., деятельность "подпольного" патентного поверенного)
юр., разг.	шабашничество
schwarzarbeiten глаг.
общ.	незаконно заниматься каким-либо промыслом
разг.	работать "налево"; халтурить (Andrey Truhachev); шабашить (Andrey Truhachev); калымить (Andrey Truhachev); подхалтуривать (Andrey Truhachev); подшабашивать (Andrey Truhachev); работать на стороне (Andrey Truhachev); калымить на стороне (Andrey Truhachev); халтурить на стороне (Andrey Truhachev)
швейц.	работать на неосновной работе в ущерб основной (интенсивно/много работать на неосновной работе и по этой причине не выполнять обязанности основной работы Kate Ruggli)

Schwarzarbeit: 2 фразы в 2 тематиках

Общая лексика	1
Социальное обеспечение	1