Немецкий ⇄ Английский Арабский Баскский Болгарский Венгерский Греческий Датский Ирландский Испанский Итальянский Каталанский Китайский Латышский Литовский Мальтийский Нидерландский Норвежский Польский Португальский Румынский Русский Сербский Словацкий Словенский Турецкий Украинский Финский Французский Хорватский Чешский Шведский Эстонский Японский

Sanierung f f =, -en ударения
общ.	в разн. знач. санация; санитарно-профилактическое мероприятие (Andrey Truhachev); реставрация (Andrey Truhachev); ремонт (Andrey Truhachev); ремонтные работы (Andrey Truhachev); очистка (Andrey Truhachev)
бизн.	реконструкция (жилых или общественных зданий); оздоровление (мероприятия, направленные на укрепление финансового положения частной компании или публично-правовых учреждений)
внеш.торг.	санирование
гидрол.	санитарные мероприятия
горн.	восстановление горных выработок (JuliaCh)
дерев.	меры по защите (древесины); меры по санации (древесины)
ж/д., дор.	реорганизация
МВФ.	реабилитация; реконструкция
мед.	санитарная обработка (Andrey Truhachev); дезинфекция; обеззараживание (Andrey Truhachev)
окруж.	восстановление (Мера по исправлению прошлых ошибок, нанесших урон продуктивности ресурсной базы); расчистка (Процесс преобразования участков пустынь, болот, побережья или других неиспользуемых территорий в пригодные для использования или культивации)
произв.	переоснащение (Andrey Truhachev); переоборудование (Andrey Truhachev); модернизация (Andrey Truhachev)
стр.	перепланировка города (Andrey Truhachev); снос ветхих строений (Andrey Truhachev); новая застройка вместо разрушенных зданий (Andrey Truhachev); перепланировка и новая застройка старого промышленного или жилого района (Andrey Truhachev); переустройство (Andrey Truhachev); приведение в санитарное состояние; рационализация
эк.	санация; оздоровление; оздоровление (о финансах); оздоровление бизнеса (Praline); санитарная профилактика (Andrey Truhachev)
экол.	ремедиация (Andrey Truhachev); рекультивация (Andrey Truhachev)
юр.	санация (напр., der Finanzen); восстановление; восстановление платёжеспособности
sanierung f
стр.	очистно-ремонтные работы (напр., реконструкция дома, парка, переоборудование с элементами строительтсва Вадим Дьяков)

Sanierung: 60 фраз в 15 тематиках

Архитектура	1
Банки и банковское дело	1
Внешняя торговля	3
Медицина	4
Международный валютный фонд	1
Общая лексика	5
Окружающая среда	1
Природные ресурсы и охрана природы	4
Разговорная лексика	12
Сантехника	1
Финансы	15
Экология	2
Экономика	4
Энергетика	2
Юридическая лексика	4